ซีทรู (sii-truu) — xuyên thấu; mỏng trong suốt

Ý nghĩa

1Tính từB1

xuyên thấu; mỏng trong suốt

Trong suốt hoặc mỏng đến mức có thể nhìn thấy những gì bên dưới, đặc biệt khi nói về vải hoặc quần áo.

Ví dụ

เสื้อsʉ̂ʉa ซีทรูsii-truu ตัวdtuua นี้níi บางbaang จนjon เห็นhěn เสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâam ข้างในkâang-nai

Chiếc áo xuyên thấu này mỏng đến mức có thể nhìn thấy áo ba lỗ bên trong.

Thêm 3 ví dụ

เธอtəə ใส่sài เสื้อsʉ̂ʉa ซีทรูsii-truu ทับtáp เสื้อกล้ามsʉ̂ʉa-glâam สีดำsǐi-dam ทำให้เห็นtam-hâi-hěn สีsǐi ของkɔ̌ɔng เสื้อsʉ̂ʉa ด้านในdâan-nai อย่างชัดเจนyàang-chát-jeen

Cô ấy mặc áo xuyên thấu bên ngoài một chiếc áo ba lỗ màu đen, khiến màu áo bên trong hiện rõ.

แขนเสื้อkɛ̌ɛn-sʉ̂ʉa ตัวdtuua นี้níi เป็นbpen ผ้าpâa ซีทรูsii-truu ส่วนsùuan ลำตัวlam-dtuua มีmii ซับในsáp-nai จึงjʉng ไม่เห็นmâi-hěn ผิวหนังpǐu-nǎng

Chiếc áo này có tay áo xuyên thấu, còn phần thân có lớp lót nên không để lộ da bên trong.

Nếu mặc áo xuyên thấu đi làm, bạn nên chọn áo mặc bên trong đủ kín đáo để vẫn trông lịch sự dù lớp vải bên ngoài có thể nhìn xuyên qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

sii

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ซีsiichữ CPhần 1

+

ทรูtruuTrue (công ty viễn thông)Phần 2

ซีทรูsii-truuxuyên thấu; mỏng trong suốtTừ

Từ liên quan

Gần nghĩa

โปร่งใสbpròong-sǎi

trong suốt, nhìn xuyên thấu

Describes transparency generally, rather than being especially associated with sheer clothing.

โปร่งbpròong

mỏng; xuyên thấu; dệt thưa

For fabric, emphasizes an open or loose weave rather than simply a see-through appearance.

Từ trái nghĩa

ทึบtʉ́p

mờ đục; không xuyên sáng

Biến thể · Chuẩn

โปร่งๆbpròng bpròng

hơi trong suốt; xuyên thấu

Chữ Thái

Từ blog

ซีทรู

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Phân tích từ

Từ liên quan

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa

Biến thể · Chuẩn