เสื้อกล้าม(sêuua glâam)
Ý nghĩa
1Danh từA2
áo ba lỗ; áo sát nách
Áo không tay có dây vắt qua vai, được mặc như áo lót hoặc trang phục mặc thường ngày.
Ví dụ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hôm nay (thời điểm nói)2hôm nay; ngày này3thời nay; ngày nay (không trang trọng)ร้อนrónร้อนrón1nóng (nhiệt độ)2cay nồng (vị)3nóng; trở nên nóng; làm nóng4cấp bách; căng thẳng5nóng (mùa/thời tiết)มากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiềuฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อกล้ามsêuua glâamเสื้อกล้ามsêuua glâam1áo ba lỗ; áo sát nách2áo may ô (áo lót nam)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Hôm nay trời rất nóng; tôi đang mặc áo ba lỗ ở nhà.
2Danh từA2
áo may ô (áo lót nam)
Một loại áo lót không tay, ôm sát cơ thể, thường được nam giới mặc.
Ví dụ
พ่อpôrพ่อpôr1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: cha của; bậc thầy, người đứng đầuใส่sàiใส่sài1cho vào; thêm vào2mặc; mang; đeo3rót vào; đổ đầy4điền; nhập (dữ liệu, cài đặt)5công kích; chỉ trích (khẩu ngữ)เสื้อกล้ามsêuua glâamเสื้อกล้ามsêuua glâam1áo ba lỗ; áo sát nách2áo may ô (áo lót nam)อยู่yòoอยู่yòo1nằm ở; ở tại2từ chỉ sự tiếp diễn3sống; cư trú; ở4tồn tại; còn lạiบ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)
Bố mặc áo ba lỗ ở nhà.
Từ liên quan
Phân tích từ
เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1áo; áo sơ mi2áo khoác; áo choàng (thông tục)3lượng từ cho quần áo (chiếc, cái)Phần 1
+
เสื้อกล้ามsêuua glâamเสื้อกล้ามsêuua glâamáo ba lỗ; áo sát nách