ทรู(tru)
Ý nghĩa
1Danh từA2
True (công ty viễn thông)
True (công ty dịch vụ kỹ thuật số và viễn thông lớn tại Thái Lan)
Ví dụ
บ้านbâanบ้านbâan1nhà ở; nhà2nhà (đơn vị gia đình)3làng; quê quán4lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăncủa tôiใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1mạng Internet2kết nối/dịch vụ Internetของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaทรูtruทรูtru1True (công ty viễn thông)2chân thật; có thật; đúng
My house uses True's internet.
2Tính từB1
chân thật; có thật; đúng
chân thật; có thật; đúng (từ mượn tiếng Anh, thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc tiếng lóng)
Ví dụ
อันนี้an néeอันนี้an néecái này; điều này (gần người nói)ทรูtruทรูtru1True (công ty viễn thông)2chân thật; có thật; đúngเลยloieเลยloie1cho nên, thế là, liền, ngay2hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)3quá, lố, vượt quá4(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1[to] đồng tình; đồng ý (với [ai]/[cái gì])2nhất trí; tôi đồng ýมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakrất; cực kỳ; rất nhiều (nhấn mạnh)
This is so true, I totally agree.