ซิการ์

sí-gaa

Ý nghĩa

1Danh từA2

xì gà

Một cuộn lá thuốc lá đã qua quá trình ủ và lên men được cuốn chặt lại để hút.

Ví dụ

ปู่bpùuปู่bpùu1ông nội2ông (từ xưng hô tôn kính)3thần tổ tiên; linh hồn tổ tiên (tín ngưỡng dân gian)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)สูบsùupสูบsùup1hút (thuốc)2bơm; hút (chất lỏng hoặc khí)3máy bơm; cái bơmซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1xì gà2loại từ: มวนหลังlǎngหลังlǎng1lưng (cơ thể)2phần sau; phía sau3đằng sau; phía sau4sau; sau khi5loại từ: giường; bục nằm6lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trìnhอาหารเย็นaa-hǎan-yenอาหารเย็นaa-hǎan-yenbữa tối; bữa ăn tối
Ông nội thích hút một điếu xì gà sau bữa tối.
Thêm 3 ví dụ
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉซิการ์sí-gaaจากjàakร้านráanพิเศษpí-sèetเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngวันเกิดwan-gə̀ət
Ông ấy đã mua một điếu xì gà từ một cửa hàng chuyên doanh để kỷ niệm sinh nhật của mình.
ซิการ์sí-gaaทำจากtam-jàakใบยาสูบbai-yaa-sùupที่tîiผ่านpàanการบ่มgaan-bòmและlɛ́ม้วนmúuanแน่นnɛ̂n
Xì gà được làm từ lá thuốc lá đã qua xử lý được cuốn chặt.
ในnaiเลานจ์láoมีmiiห้องhɔ̂ngสำหรับsǎm-ràpสูบsùupซิการ์sí-gaaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́และlɛ́มีmiiที่tîiเก็บรักษาgèp-rák-sǎaความชื้นkwaam-chʉ́ʉn
Phòng chờ có một phòng hút xì gà riêng biệt và một hộp giữ ẩm.
2Lượng từA2

loại từ: มวนมวนmuuan1bọ thuộc bộ Cánh nửa2cuốn thuốc lá thành điếu3lượng từ: điếu, cuộn nhỏ

Loại từ dùng để đếm xì gà là มวนมวนmuuan1bọ thuộc bộ Cánh nửa2cuốn thuốc lá thành điếu3lượng từ: điếu, cuộn nhỏ; chẳng hạn, ซิการ์หนึ่งมวน có nghĩa là một điếu xì gà.

Ví dụ

เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1mua; sắm2hối lộ; mua chuộcซิการ์sí-gaaซิการ์sí-gaa1xì gà2loại từ: มวนหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1một (số)2một; một người hoặc vật3một... nào đó; một... cụ thể4đầu tiên; hàng đầu; số mộtมวนmuuanมวนmuuan1bọ thuộc bộ Cánh nửa2cuốn thuốc lá thành điếu3lượng từ: điếu, cuộn nhỏให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như cha
Anh ấy đã mua một điếu xì gà cho cha mình.
Thêm 3 ví dụ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmลองlɔɔngซื้อsʉ́ʉซิการ์sí-gaaสองsɔ̌ɔngมวนmuuanจากjàakร้านráanมุมถนนmum-tà-nǒn
Hôm qua tôi đã thử mua hai điếu xì gà từ cửa hàng ở góc đường.
ถ้าtâaจะjàสั่งเพิ่มsàng-pə̂əmช่วยchûuaiหยิบyìpซิการ์sí-gaaอีกìikสามsǎamมวนmuuanให้hâiผมpǒmด้วยdûuai
Nếu chúng ta đặt thêm, làm ơn lấy thêm cho tôi ba điếu xì gà nữa.
ในnaiกล่องglòngมีmeeซิการ์sí-gaaห้ามhâamวนwonแต่dtàeเหลือlĕuuaจริงjingๆ-เพียงpiiangสองsŏngมวนmuuanหลังlăngงานเลี้ยงngaan líiangเมื่อคืนmêuua keun
Có năm điếu xì gà trong hộp, nhưng chỉ còn lại hai điếu sau bữa tiệc tối qua.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao ซิการ์ đọc là ซิ-กา?

sí-gaa

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp thấp
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

sí

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu