จุดนี้ (jùt-níi) — điểm này; vị trí này

Ý nghĩa

1Danh từA2

điểm này; vị trí này

điểm này hoặc vị trí này, chỉ một địa điểm vật lý cụ thể.

Ví dụ

ยืนตรงyʉʉn-dtrong จุดนี้jùt-níi ครับkráp

Vui lòng đứng ở vị trí này.

Thêm 3 ví dụ

วิวwiu จากjàak จุดนี้jùt-níi สวยมากsǔuai-mâak

Khung cảnh từ điểm này rất đẹp.

พรุ่งนี้prûng-níi เราrao จะjà เจอกันjəə-gan ที่tîi จุดนี้jùt-níi นะná

Ngày mai chúng ta sẽ gặp nhau ở điểm này nhé?

วางwaang รูปปั้นrûup-bpân ไว้wái ตรงจุดdtrong-jùt นี้níi เลยləəi มันman จะเป็นjà-bpen จุดเด่นjùt-dèn ของkɔ̌ɔng สวนsǔuan

Hãy đặt bức tượng ngay tại vị trí này; nó sẽ là tâm điểm của khu vườn.

2Trạng từB1

điểm này; giai đoạn này; khía cạnh này

giai đoạn cụ thể này trong một tình huống, hoặc điểm hay khía cạnh cụ thể đang được bàn luận

Ví dụ

จุดนี้jùt-níi ผมpǒm ยังyang ไม่mâi รู้rúu ว่าwâa จะjà ทำอะไรtam-à-rai ต่อdtɔ̀ɔ

Tại thời điểm này, tôi vẫn không biết nên làm gì tiếp theo.

Thêm 3 ví dụ

มาถึงmaa-tʉ̌ng จุดนี้jùt-níi เราrao ก็gɔ̂ทำงานtam-ngaan เสร็จsèt ไปbpai กว่าครึ่งgwàa-krʉ̂ng แล้วlɛ́ɛo

Đến thời điểm này, chúng tôi đã hoàn thành hơn một nửa công việc rồi.

ผมpǒm เห็นด้วยhěn-dûuai กับgàp คุณkun ในnai จุดนี้jùt-níi แต่dtɛ̀ɛ เรื่องrʉ̂ʉang อื่นʉ̀ʉn ยังyang ต้องdtɔ̂ng คุยกันkui-gan อีกทีìik-tii

Tôi đồng ý với bạn về điểm này, nhưng chúng ta vẫn cần thảo luận lại về các vấn đề khác.

พอpɔɔ การถกเถียงgaan-tòk-tǐiang มาถึงmaa-tʉ̌ng จุดนี้jùt-níi มันman ก็gɔ̂กลายเป็นglaai-bpen เรื่องrʉ̂ʉang ของkɔ̌ɔng มุมมองmum-mɔɔng ส่วนตัวsùuan-dtuua มากกว่าmâak-gwàa ข้อเท็จจริงkɔ̂ɔ-tét-jing แล้วlɛ́ɛo

Khi cuộc tranh luận đi đến điểm này, nó thiên về quan điểm cá nhân hơn là sự thật.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ด, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

jùt

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

จุดjùtchấm; đốm; vếtPhần 1

+

นี้níinày; ở gần người nóiPhần 2

จุดนี้jùt-níiđiểm này; vị trí nàyTừ

Từ liên quan

1điểm này; vị trí này

Gần nghĩa

ตรงนี้dtrong-níi

nơi này; địa điểm này

Directly indicates 'this spot' or 'right here' without explicitly calling the location a point.

2điểm này; giai đoạn này; khía cạnh này

Gần nghĩa

ตรงนี้dtrong-níi

phần này; điểm này

More conversational, usually indicating a particular part of an issue or process.

Chữ Thái

Từ blog

จุดนี้

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1điểm này; vị trí này

Gần nghĩa

2điểm này; giai đoạn này; khía cạnh này

Gần nghĩa