คืนตัว
kʉʉn-dtuuaÝ nghĩa
1Động từB2
trở lại trạng thái ban đầu; khôi phục hình dáng
trở lại trạng thái, hình dáng hoặc điều kiện bình thường ban đầu (thường dùng cho vật liệu, các chất hoặc một tình huống)
Ví dụ
ที่นอนtîi-nɔɔnที่นอนtîi-nɔɔn1nệm; đệm ngủ2chỗ ngủ; ổ nằmเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foomเมมโมรี่โฟมmeem-moo-rîi-foommút hoạt tính; cao su nonจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1dành thời gian [làm gì/với ai]2tốn (một lượng) thời gianไม่กี่mâi-gìiไม่กี่mâi-gìivài; không nhiềuวินาทีwí-naa-tiiวินาทีwí-naa-tii1giây (đơn vị thời gian)2khoảnh khắc; chốc látในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; công chuyện; sự việcคืนตัวkʉʉn-dtuuaคืนตัวkʉʉn-dtuuatrở lại trạng thái ban đầu; khôi phục hình dángหลังจากที่lǎng-jàak-tîiหลังจากที่lǎng-jàak-tîisau khi (liên từ phụ thuộc)คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchลุกขึ้นlúk-kʉ̂nลุกขึ้นlúk-kʉ̂n1đứng dậy; thức dậy; bật dậy2vùng lên; hành động; nổi dậy
Nệm cao su non mất vài giây để trở lại hình dạng ban đầu sau khi bạn đứng dậy.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaคุณkunเอาaoพลาสติกpláat-sà-dtìkชิ้นนี้chín-níiไปbpaiแช่chɛ̂ɛน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnมันmanก็gɔ̂จะjàคืนตัวkʉʉn-dtuuaกลับglàpสู่sùuสภาพเดิมsà-pâap-dəəm
Nếu bạn cho miếng nhựa này vào nước nóng, nó sẽ trở lại hình dạng ban đầu.
เมื่อmʉ̂ʉaนำnamน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngที่tîiตกผลึกdtòk-pà-lʉ̀kไปbpaiอุ่นùnในnaiน้ำร้อนnáam-rɔ́ɔnน้ำผึ้งnáam-pʉ̂ngจะjàคืนตัวkʉʉn-dtuuaกลับมาglàp-maaเป็นbpenของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoใสsǎiเหมือนเดิมmʉ̌ʉan-dəəm
Khi mật ong bị kết tinh được làm ấm trong nước nóng, nó sẽ trở lại trạng thái lỏng trong suốt ban đầu.
เนื้อผ้าnʉ́ʉa-pâaชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetนี้níiถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaให้hâiยับyápยากyâakและlɛ́สามารถsǎa-mâatคืนตัวkʉʉn-dtuuaได้dâaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoแม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukพับเก็บpáp-gèpไว้wáiนานnaanก็ตามgɔ̂-dtaam
Loại vải đặc biệt này được thiết kế để chống nhăn và có thể lấy lại hình dáng nhanh chóng ngay cả sau khi bị gấp trong thời gian dài.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -น, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kʉʉn
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คืนkʉʉnคืนkʉʉn1ban đêm; đêm2trả lại3hoàn tiền; bồi hoàn4lại; trả lại; đáp lại5trở về; trở lại (văn chương)ban đêm; đêmPhần 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)3nhân vật; hình tượngcơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)Phần 2
คืนตัวkʉʉn-dtuuaคืนตัวkʉʉn-dtuuatrở lại trạng thái ban đầu; khôi phục hình dángtrở lại trạng thái ban đầu; khôi phục hình dángTừ