ลุกขึ้น

lúk kêun

Ý nghĩa

1Danh từA1

đứng dậy; thức dậy; bật dậy

chuyển từ tư thế nằm hoặc ngồi sang tư thế cao hơn hoặc đứng; ra khỏi giường

เขาkăoลุกขึ้นlúk kêunจากjàakเก้าอี้gâo îแล้วláeoเดินdernออกไปòk bpai

Anh ấy đứng dậy khỏi ghế và bước ra ngoài.

2Danh từB1

vùng lên; hành động; nổi dậy

bắt đầu hành động một cách dứt khoát hoặc phản kháng, thường là chống lại khó khăn hoặc sự áp bức (ví dụ: ลุกขึ้นสู้)

เราraoต้องdtôngลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoเพื่อpêuuaอนาคตà-naa-kótของเราkŏng rao

Chúng ta phải đứng lên và đấu tranh cho tương lai của mình.

nổi dậy; vùng lên

đứng lên

ลุกขึ้นlúk kêun