คิวบอล
kiu-bɔɔnÝ nghĩa
1Danh từB2
bi cái
Quả bi được đánh trực tiếp bằng cơ để chạm vào các bi khác trong các môn pool, snooker hoặc bi-a, thường có màu trắng.
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; cô ấy2họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)3sừng4núi; đồiเล็งlengเล็งleng1nhắm; chĩa vào2có ý định; nhắm tới3để mắt tới; xem xét kỹอยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ngครู่หนึ่งkrûu-nʉ̀ng1trong chốc lát2một chốc; một látแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1rồi, đã... rồi2rồi; sau đó3đã; dấu hiệu chỉ sự hoàn thành4và; rồi thì (nối mệnh đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo làm; giao việcไม้máaiไม้máai1gỗ2gậy; thanh; dùi cui; chày3loại từ cho xiên thức ăn4dấu thanh/dấu phụ (tiếng Thái)5dụng cụ; đồ nghềคิวแทงkiu-tɛɛngคิวแทงkiu-tɛɛngcơ bida; gậy bidaคิวบอลkiu-bɔɔnคิวบอลkiu-bɔɔnbi cáiสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1màu trắng2trắng (màu sắc)3nghĩa bóng: thuần khiết/ngây thơ/vô hạiให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcชนchonชนchon1đâm; tông; va chạm2chạm (ly); cụng (ly)3người; dân tộc; bộ tộc; tầng lớpลูกlûukลูกlûuk1con; con trai; con gái2con non (động vật); thú con3quả bóng; vật hình cầu4quả; trái5loại từ cho quả, bóng và một số vật khácสีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1màu đỏ2đỏ; có màu đỏ
Anh ấy ngắm một lúc, rồi dùng cơ đánh vào bi cái màu trắng để nó chạm vào bi đỏ.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ฉันchǎnแทงtɛɛngคิวบอลkiu-bɔɔnแรงrɛɛngเกินไปgəən-bpaiมันmanจึงjʉngชนchonลูกเป้าหมายlûuk-bpâo-mǎaiแล้วlɛ́ɛoไหลลงlǎi-longหลุมlǔmไปด้วยbpai-dûuai
Tôi đánh bi cái quá mạnh nên nó chạm vào bi mục tiêu rồi cũng lăn xuống lỗ.
หากhàakต้องการdtɔ̂ng-gaanให้hâiคิวบอลkiu-bɔɔnถอยกลับtɔ̌ɔi-glàpหลังlǎngชนchonลูกเป้าหมายlûuk-bpâo-mǎaiผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngใช้cháiปลายไม้bplaai-máaiคิวแทงkiu-tɛɛngบริเวณbɔɔ-rí-weenใต้dtâaiจุดกึ่งกลางjùt-gʉ̀ng-glaangของkɔ̌ɔngลูกlûuk
Để bi cái lăn ngược lại sau khi chạm vào bi mục tiêu, người chơi cần dùng đầu cơ đánh vào phần bên dưới tâm của bi cái.
ก่อนgɔ̀ɔnแทงtɛɛngลูกlûukสีแดงsǐi-dɛɛngลงlongหลุมlǔmเขาkǎoคำนวณkam-nuuanมุมmumและlɛ́แรงrɛɛngที่จะtîi-jàใช้cháiแทงtɛɛngคิวบอลkiu-bɔɔnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiลูกlûukสีขาวsǐi-kǎaoหยุดyùtในตำแหน่งnai-dtam-nɛ̀ngที่tîiเล่นlênลูกlûukต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiได้dâaiง่ายngâai
Trước khi đánh bi đỏ xuống lỗ, anh ấy tính toán góc và lực cần dùng để đánh bi cái sao cho bi trắng dừng ở vị trí thuận lợi cho cú đánh tiếp theo.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kiu
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
คิวkiuคิวkiu1hàng; hàng đợi2lượt; theo lượt3lịch hẹn; khung giờ; lịch trình4tín hiệu; ám hiệu5gậy bi-a; cơ bi-a6mét khối (khẩu ngữ)7chữ cái Qhàng; hàng đợiPhần 1
+
คิวบอลkiu-bɔɔnคิวบอลkiu-bɔɔnbi cáibi cáiTừ