ขาดมือ(kàat meuu)
Ý nghĩa
1Tính từB2
thiếu hụt nghiêm trọng; khan hiếm do nhu cầu cao
trở nên thiếu hụt nghiêm trọng hoặc cực kỳ khan hiếm do nhu cầu cao; thiếu thốn trầm trọng (ví dụ: thiếu hàng hóa, thiếu nhân công)
Ví dụ
ช่วงchûuangช่วงchûuang1kỳ; khoảng (thời gian)2phần; đoạn (của một cái gì đó)3khoảng; giới hạn (giữa hai mốc)4khoảng thời gian; lúc (dạo này/lúc đó)5khoảng cách giữa các điểm tựa6chiều rộng; sải tayเทศกาลtêht-sà-gaanเทศกาลtêht-sà-gaan1lễ hội2thời kỳ lễ hội; mùa (lễ hội)หน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maiหน้ากากอนามัยnâa-gàak à-naa-maikhẩu trang y tếขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuthiếu hụt nghiêm trọng; khan hiếm do nhu cầu caoจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcร้านค้าráan káaร้านค้าráan káa1cửa hàng; tiệm2gian hàng trực tuyến; trang cửa hàngต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1giới hạn; hạn chế2TNHH; (công ty) trách nhiệm hữu hạn3có giới hạn; bị hạn chếจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1số lượng; tổng số2con số; giá trị số3một số; một vàiต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpคนkonคนkon1người; con người2mọi người (như một nhóm)3người (dùng như tiền tố)4lượng từ: người
Trong thời gian lễ hội, khẩu trang khan hiếm đến mức các cửa hàng phải giới hạn số lượng cho mỗi người.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ขาดมือkàat meuuขาดมือkàat meuuthiếu hụt nghiêm trọng; khan hiếm do nhu cầu cao