ลูกค้ารายใหญ่(lôok-káa raai yài)
Ý nghĩa
1Danh từB1
khách hàng lớn; khách hàng trọng điểm
Một khách hàng rất quan trọng đối với một doanh nghiệp, thường là do họ mua với số lượng lớn hoặc có sức ảnh hưởng đáng kể.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpนี้néeนี้née1này; ở gần người nói2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เป็นbpenเป็นbpen1biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)2mắc; bị; ở trong tình trạng3là (danh tính/phân loại/trạng thái)4trở thànhลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàikhách hàng lớn; khách hàng trọng điểmของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta2của chúng ta/của chúng tôi
Công ty này là khách hàng lớn của chúng tôi.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เราraoต้องdtôngดูแลdoo laeลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiให้ดีhâi deeเป็นพิเศษbpen pí-sètเพราะpráwพวกเขาpûuak kăoสั่งซื้อsàng séuสินค้าsĭn-káaจำนวนมากjam-nuuan mâak
Chúng tôi phải chăm sóc đặc biệt cho các khách hàng lớn vì họ đặt mua một lượng lớn sản phẩm.
ถ้าtâaเราraoเสียsĭiaลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiนี้néeไปbpaiอาจจะàat jàกระทบgrà-tópกับgàpรายได้raai dâiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtอย่างหนักyàang nàk
Nếu chúng tôi mất đi khách hàng lớn này, nó có thể ảnh hưởng nghiêm trọng đến doanh thu của công ty.
ทีมขายteem kăaiกำลังgam-langวางกลยุทธ์waang gon-la-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panกับgàpลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiและláeป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiคู่แข่งkôo kàengเข้ามาkâo maaแย่งyâengส่วนแบ่งการตลาดsùuan bàeng gaan dtà-làat
Đội ngũ bán hàng đang lập chiến lược để duy trì mối quan hệ với các khách hàng lớn và ngăn chặn các đối thủ cạnh tranh chiếm lĩnh thị phần.
Phân tích từ
+
ลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàiลูกค้ารายใหญ่lôok-káa raai yàikhách hàng lớn; khách hàng trọng điểm