เงินขาดมือ(ngern kàat meuu)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thiếu tiền
Thiếu tiền; không có đủ tiền mặt.
Ví dụ
ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1bây giờ; lúc này2lúc này/thời điểm này (danh từ chỉ thời gian)ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuthiếu tiềnขอkŏrขอkŏr1xin; yêu cầu2cầu xin; van nài3ước; cầu nguyện4từ đánh dấu yêu cầu lịch sựยืมyeumยืมyeum1mượn [cái gì]2mượn ý tưởng/phong cách [của ai đó]; bắt chướcก่อนgònก่อนgòn1trước; trước tiên; sớm hơn2trước đó; cũ; trướcได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Hiện tại tôi đang thiếu tiền mặt. Tôi có thể mượn một ít được không?
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ไม่คล่องmâi klôngไม่คล่องmâi klông1không trôi chảy; không thành thạo; lóng ngóng2kẹt tiền; thiếu tiền mặt
- không trôi chảy; không thành thạo; lóng ngóng
- kẹt tiền; thiếu tiền mặt
เงินช็อตngern chótเงินช็อตngern chótthiếu tiền; cháy túi
thiếu tiền; cháy túi
ถังแตกtăng dtàekถังแตกtăng dtàekcháy túi; hết tiền
cháy túi; hết tiền
ขัดสนkàt sŏnขัดสนkàt sŏnnghèo khó; túng thiếu
nghèo khó; túng thiếu
ช็อตchótช็อตchót1cảnh quay (phim; video)2bức ảnh (nhiếp ảnh)3ly nhỏ (rượu); shot4chập điện; đoản mạch5bị chập mạch; hỏng do điện6kiệt sức; cạn sức (tiếng lóng)
- cảnh quay (phim; video)
- bức ảnh (nhiếp ảnh)
- ly nhỏ (rượu); shot
- chập điện; đoản mạch
- bị chập mạch; hỏng do điện
- kiệt sức; cạn sức (tiếng lóng)
Phân tích từ
+
เงินขาดมือngern kàat meuuเงินขาดมือngern kàat meuuthiếu tiền