มน(mon)
Ý nghĩa
1Tính từB1
bo tròn; cong mịn
Tròn hoặc cong mịn, không có cạnh sắc. Ví dụ: มุมมน (góc bo tròn).
Ví dụ
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việcตัวdtuuaตัวdtuua1cơ thể; bản thân; người (khẩu ngữ)2nhân vật; hình tượng3lượng từ: động vật, quần áo, đồ nội thất, đồ vật; người (thân mật)4bản thân/cá nhân (định ngữ)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ขอบมนkòp monขอบมนkòp mon1mép bo tròn; cạnh bo tròn2có mép bo trònไม่mâiไม่mâi1không (từ phủ định)2không (câu trả lời)บาดมือbàat meuuบาดมือbàat meuubị đứt tay
Chiếc bàn này có các cạnh bo tròn, nên nó không làm đứt tay bạn.
2Tính từB1
mềm mại; bo tròn (đường nét/hình khối)
Miêu tả các hình khối hoặc đường nét có vẻ tròn trịa, mềm mại, không thô cứng. Ví dụ: เส้นสายดูมน (đường nét trông mềm mại).
Ví dụ
ดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1thiết kế2thiết kế (kiểu dáng/hình thức)3thiết kế (ý tưởng/kế hoạch)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เน้นnénเน้นnén1nhấn mạnh; chú trọng2tập trung vào; ưu tiên3làm nổi bật; nhấn giọngเส้นสายsên săaiเส้นสายsên săaimối quan hệ; sự hậu thuẫn; thế lựcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríดูdooดูdoo1tham khảo ý kiến; xin lời khuyên2thử; làm thử3xem bói; bói toán4kiểm tra; xem xét; thanh tra5có vẻ; trông như6nhìn; xem; quan sátมนmonมนmon1bo tròn; cong mịn2mềm mại; bo tròn (đường nét/hình khối)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1cảm giác; cảm xúc2cảm giác; cảm giác của cơ thể3trực giác; linh cảm4cảm nghĩ; thái độนุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanmềm mại; nhẹ nhàng; êm ái; dịu dàng
Thiết kế này nhấn mạnh vào các đường nét tròn trịa, mượt mà, mang lại cảm giác nhẹ nhàng.