การเกิดโรค(gaan gèrt rôhk)
Ý nghĩa
1Danh từB2
sự xuất hiện; sự khởi phát bệnh
Sự xuất hiện hoặc khởi phát của một căn bệnh; việc một căn bệnh xảy ra ở một người hoặc một quần thể.
Ví dụ
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meurửa tayบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòithường xuyên; hayช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnลดlótลดlót1giảm giá; hạ giá; chiết khấu2giảm; làm giảm bớt; hạโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1cơ hội; dịp2dịp; sự kiện3khả năng; xác suấtการเกิดโรคgaan gèrt rôhkการเกิดโรคgaan gèrt rôhk1sự xuất hiện; sự khởi phát bệnh2cơ chế bệnh sinh; sự phát triển của bệnhต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangkhác nhau; đa dạngได้dâiได้dâi1làm được; thành công trong việc2có được; nhận được; đạt được3dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiện4có thể; có khả năng; được phép5được; ok; đồng ý
Rửa tay thường xuyên có thể giúp giảm nguy cơ mắc các bệnh khác nhau.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สาธารณสุขจังหวัดsăa-taa-rá-ná-sùk jang-wàtกำลังgam-langเฝ้าระวังfâo rá-wangการเกิดgaan gèrtโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkในช่วงnai chûuangฤดูฝนréu-doo fŏn
Sở y tế tỉnh đang theo dõi tỷ lệ mắc bệnh sốt xuất huyết trong mùa mưa.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langศึกษาsèuk-săaความสัมพันธ์kwaam săm-panระหว่างrá-wàangมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatกับgàpการเกิดโรคgaan gèrt rôhkทางเดินหายใจtaang dern hăai jai
Các nhà nghiên cứu đang nghiên cứu mối liên hệ giữa ô nhiễm không khí và tỷ lệ mắc các bệnh về đường hô hấp.
ข้อมูลkôr moonทางสถิติtaang sà-tì-dtìแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaการเกิดโรคgaan gèrt rôhkหัวใจhŭua jaiในกลุ่มnai glùmคนหนุ่มสาวkon nùm săaoมีแนวโน้มmee naeo nóhmสูงขึ้นsŏong kêun
Dữ liệu thống kê cho thấy tỷ lệ mắc bệnh tim ở giới trẻ đang có xu hướng gia tăng.
2Danh từC1
cơ chế bệnh sinh; sự phát triển của bệnh
Quá trình và cơ chế mà một căn bệnh phát triển trong cơ thể.
Ví dụ
นักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetนักศึกษาแพทย์nák sèuk-săa pâetsinh viên y khoaกำลังgam-langกำลังgam-lang1công suất (vật lý)2quân đội; lực lượng3đang; hiện đang4sức mạnh; sức lựcเรียนriianเรียนriian1học; học tập2theo học (khóa/môn học)3kính thưa; kính báo (trang trọng)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)2câu chuyện; truyện3lượng từ cho truyện/phim/vụ án4chủ đề; vấn đề; chuyệnกลไกgon gaiกลไกgon gai1cơ cấu; cơ chế (của máy móc)2cơ chế; bộ máy (thể chế/hệ thống)3cơ chế (quá trình; cách hoạt động)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; biến cố3sự hình thành; sự sinh raโรคเบาหวานrôhk bao wăanโรคเบาหวานrôhk bao wăanbệnh tiểu đường
Các sinh viên y khoa đang học về cơ chế phát triển của bệnh tiểu đường.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiกระบวนการgrà-buan-gaanเกิดgèrtโรคอัลไซเมอร์rôhk an-sai-merเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanในnaiการgaanพัฒนายาpát-tá-naa yaaรักษาrák-săa
Hiểu được cơ chế bệnh sinh của bệnh Alzheimer là rất quan trọng để phát triển các phương pháp điều trị.
งานวิจัยngaan wí-jaiล่าสุดlâa-sùtได้dâiให้hâiความกระจ่างkwaam grà-jàangเกี่ยวกับgìiao gàpกลไกgon gaiการเกิดโรคgaan gèrt rôhkในnaiระดับrá-dàpโมเลกุลmoh-lay-gunซึ่งsêungอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoการรักษาgaan rák-săaแบบbàepใหม่mài
Nghiên cứu gần đây đã làm sáng tỏ cơ chế bệnh sinh phân tử của căn bệnh này, điều này có thể dẫn đến các liệu pháp điều trị mới.
พยาธิกำเนิดpá-yâat gam-nèrtหรือrĕuการเกิดโรคgaan gèrt rôhkแพ้páeภูมิpoomตัวเองdtuua engนั้นnánมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongโดยdoiเป็นผลมาจากbpen pŏn maa jàakปฏิสัมพันธ์bpà-dtì-săm-panระหว่างrá-wàangปัจจัยbpàt-jaiทางพันธุกรรมtaang pan-tú-gamและláeสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
Cơ chế bệnh sinh của bệnh tự miễn rất phức tạp, là kết quả của sự tương tác giữa các yếu tố di truyền và môi trường.
Phân tích từ
การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1sự sinh ra; sự ra đời2sự xảy ra; biến cố3sự hình thành; sự sinh raPhần 1
+
การเกิดโรคgaan gèrt rôhkการเกิดโรคgaan gèrt rôhksự xuất hiện; sự khởi phát bệnh