กายิกา

gaa-yí-gaa

Ý nghĩa

1Tính từC2

thuộc về thể chất; thuộc về cơ thể

liên quan đến cơ thể; thuộc về thể chất hoặc thân thể (thường được sử dụng trong ngữ cảnh trang trọng, văn chương, hoặc Phật giáo như một biến thể của từ กายิกกายิกgaa-yíkphysical; bodily)

Ví dụ

ความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaiความเจ็บป่วยkwaam-jèp-bpùuaibệnh tật; ốm đauอันเป็นan-bpenอันเป็นan-bpenđó là; chính làกายิกาgaa-yí-gaaกายิกาgaa-yí-gaathuộc về thể chất; thuộc về cơ thểสามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1có thể; có khả năng2tài giỏi; có năng lựcบรรเทาban-taoบรรเทาban-tao1dịu đi; giảm bớt; bớt nghiêm trọng2làm dịu; xoa dịu; giảm bớtได้dâaiได้dâai1được; ok; đồng ý2có được; nhận được; đạt được3có thể; có khả năng; được phép4làm được; thành công trong việc5dấu hiệu chỉ hành động đã thực hiệnด้วยdûuaiด้วยdûuai1với; cùng với2cũng; nữa3bằng; bằng cách; dùng4bởi vì; do; tại vì5bởi vì; do (trang trọng/văn chương)6tiểu từ yêu cầu; vui lòng; cũngยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôokยารักษาโรคyaa-rák-sǎa-rôokthuốc chữa bệnhแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1nhưng; tuy nhiên (tương phản)2chỉ (giới hạn)3từ; kể từ (điểm bắt đầu)ความทุกข์ใจkwaam-túk-jaiความทุกข์ใจkwaam-túk-jaiđau khổ tinh thần; buồn phiềnต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt sẽอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1sống; cư trú; ở2dựa vào; phụ thuộc vào; tận dụng3bằng; thông qua (trang trọng)ธรรมะtam-máธรรมะtam-má1Phật pháp; giáo lý đạo Phật2sự đúng đắn; đạo lýเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1máy móc; động cơ; thiết bị2thiết bị gia dụng; thiết bị điện3lượng từ: máy móc/thiết bị4thiết bị; đồ nghề5máy bay; phi cơ (khẩu ngữ)6bộ/tập hợp (tiền tố)7trang phục; đồ trang sức; vương phụcเยียวยาyiiao-yaaเยียวยาyiiao-yaa1chữa lành; cứu chữa; xoa dịu2biện pháp khắc phục; biện pháp cứu trợ (chính sách/chương trình)
Bệnh tật về thân xác có thể được thuyên giảm bằng thuốc, nhưng nỗi khổ về tâm trí cần có Phật pháp làm liều thuốc chữa trị.
Thêm 3 ví dụ
การหมกมุ่นgaan-mòk-mûnแสวงหาsà-wɛ̌ɛng-hǎaกายิกาgaa-yí-gaaสุขsùkนั้นnánให้hâiเพียงpiiangความเพลิดเพลินkwaam-plə̂ət-pləənชั่วคราวchûua-kraaoและlɛ́ไม่ใช่mâi-châiหนทางhǒn-taangสู่sùuความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing
Việc mải mê tìm kiếm hạnh phúc thân xác chỉ mang lại sự tận hưởng nhất thời và không phải là con đường dẫn đến sự giải thoát thực sự.
ในnaiการเจริญวิปัสสนาgaan-jà-rəən-wí-bpàt-sà-naaผู้ปฏิบัติpûu-bpà-dtì-bàtพึงpʉngตามดูdtaam-duuรู้ทันrúu-tanกายิกาgaa-yí-gaaเวทนาwêet-tá-naaที่tîiเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nตั้งอยู่dtâng-yùuและlɛ́ดับไปdàp-bpaiโดยdooiไม่mâiยึดมั่นถือมั่นyʉ́t-mân-tʉ̌ʉ-mân
Trong việc tu tập thiền quán Vipassana, người tu tập nên tỉnh giác quan sát những cảm thọ trên thân phát sinh, tồn tại và diệt đi mà không bám chấp.
เมื่อmêuuaจิตjìtเข้าสู่kâo sòoฌานสมาธิchaan sà-maa-tíขั้นkânลึกléukการรับรู้gaan ráp róoต่อdtòสิ่งเร้าsìng ráoอันเป็นan bpenกายิกาgaa-yí-gaaทั้งปวงtáng bpuuangจะjàดับลงdàp longเหลือlĕuuaเพียงpiiangความสงบkwaam sà-ngòpตั้งมั่นdtâng mânของkŏngจิตjìt
Khi tâm đi sâu vào định sơ thiền, sự nhận biết đối với mọi kích thích thân xác sẽ chấm dứt, chỉ còn lại sự an định tĩnh lặng của tâm trí.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaa

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu