กระแสน้ำวน(grà-săae nám won)

Ý nghĩa

1Danh từB2

xoáy nước

Chuyển động xoáy tròn của dòng nước, thường được hình thành khi nước chảy qua một vật cản hoặc tại những nơi các dòng chảy gặp nhau.

Ví dụ

คนเรือkon reuua เตือนdteuuan ว่าwâa อย่าyàa พายเรือpaai reuua เข้าไปkâo bpai ใกล้glâi บริเวณbo-rí-wayn นั้นnán เพราะpráw มีmee กระแสน้ำวนgrà-săae nám won ที่têe อันตรายan-dtà-raai

Người lái thuyền đã cảnh báo không được chèo thuyền gần khu vực đó vì có một vùng nước xoáy nguy hiểm.

Thêm 3 ví dụ

ตอนdton เราrao ล่องแก่งlông gàeng เราrao เห็นhĕn กระแสน้ำวนgrà-săae nám won เล็กๆlék lék หลายlăai จุดjùt ตามdtaam ริมฝั่งแม่น้ำrim fàng mâe náam

Khi chúng tôi đang chèo thuyền vượt thác, chúng tôi đã thấy vài xoáy nước nhỏ dọc theo bờ sông.

กระแสน้ำวนgrà-săae nám won มักจะmák jà เกิดขึ้นgèrt kêun ในnai บริเวณbo-rí-wayn ที่têe กระแสน้ำgrà-săe náam สองsŏng สายsăai ไหลlăi มาmaa บรรจบกันban-jòp gan หรือrĕu เมื่อmêuua มีmee สิ่งกีดขวางsìng gìt kwăang การไหลgaan lăi ของkŏng น้ำnáam

Các xoáy nước thường hình thành ở những khu vực nơi hai dòng nước gặp nhau hoặc khi có vật cản đối với dòng chảy của nước.

Thuyền nhỏ có thể dễ dàng bị hút vào một xoáy nước lớn và bị lật, vì vậy đó là một điểm mà những người đi biển phải đặc biệt cẩn trọng.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

น้ำวนnáam won

vùng nước xoáy; xoáy nước

Phân tích từ

กระแสน้ำgrà-săe náamPhần 1

+

วนwonPhần 2

กระแสน้ำวนgrà-săae nám won