การกระดก
gaan grà-dòk
Значения
1СуществительноеB1
запрокидывание; наклон вверх
быстрое поднятие или наклон чего-либо вверх, часто резким движением
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмทำtamทำtam1делать; создавать2готовить (еду)3вызывать; заставлять4работать; трудиться5действовать; вести себяการกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòk1запрокидывание; наклон вверх2качающееся движение; перекидное движениеแก้วgâewแก้วgâew1стакан2стекло (материал)3кристалл; драгоценный камень4счетное слово: стаканы напиткаเหล้าlâoเหล้าlâo1крепкий алкоголь; спиртные напитки2алкогольный напиток (в целом)เข้าปากkâo bpàakเข้าปากkâo bpàakпопадать/класть в ротรวดเดียวrûuat diiaoรวดเดียวrûuat diiaoза один раз; одним махомหมดmòtหมดmòt1всё закончилось; ничего не осталось2заканчиваться; быть израсходованным3полностью; совершенно4итого; в общей сложности
Он поднес стакан со спиртным ко рту и осушил его одним махом.
2СуществительноеB2
качающееся движение; перекидное движение
короткое движение вверх-вниз или взад-вперед, например, при щелчке детали или переключении рычага
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1веселый; приятный2увлекательный; захватывающий3веселиться; получать удовольствиеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)การเล่นgaan lênการเล่นgaan lên1игра; процесс игры (ради развлечения)2исполнение; стиль игры3игра (слов); стилистический приемม้ากระดกmáa grà-dòkม้ากระดกmáa grà-dòkкачели-балансирซึ่งsêungซึ่งsêung1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòk1запрокидывание; наклон вверх2качающееся движение; перекидное движениеขึ้นลงkêun longขึ้นลงkêun long1подниматься и спускаться2садиться и выходить (из транспорта)3колебаться; подниматься и падатьสลับกันไปsà-làp gan bpaiสลับกันไปsà-làp gan bpaiпопеременно; по очередиมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося вида
Детям нравится играть на качелях-балансире, которые движутся вверх и вниз.
Разбор слова
+
การกระดกgaan grà-dòkการกระดกgaan grà-dòkзапрокидывание; наклон вверх