แกนนำ
gɛɛn-namЗначение
1СуществительноеB2
главный лидер; ключевой лидер; ведущая фигура
Главный лидер, который направляет и координирует группу, движение или организацию, играя ключевую роль в принятии решений и действиях.
Примеры
แกนนำgɛɛn-namแกนนำgɛɛn-namглавный лидер; ключевой лидер; ведущая фигураผู้ประท้วงpûu-bprà-túuangผู้ประท้วงpûu-bprà-túuang1протестующий; демонстрант2возражающий; лицо, подавшее протестได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1объявлять; заявлять2объявление; уведомление3прокламация; указ4провозглашать; обнародоватьยุติyú-dtìยุติyú-dtì1завершить; прекратить; остановить2урегулировать; разрешитьการชุมนุมgaan-chum-numการชุมนุมgaan-chum-num1собрание; встреча2митинг; демонстрация; протестชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1временный / промежуточный2временно / на время
Лидер протеста объявил о временном прекращении митинга.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoได้รับเลือกdâi-ráp-lʉ̂ʉakให้hâiเป็นแกนนำbpen-gɛɛn-namในnaiการจัดกิจกรรมgaan-jàt-gìt-jà-gamของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiปีนี้bpii-níi
Он был выбран главным руководителем по организации университетских мероприятий в этом году.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langสืบสวนsʉ̀ʉp-sǔuanเพื่อpʉ̂ʉaหาhǎaตัวdtuuaแกนนำgɛɛn-namของkɔ̌ɔngขบวนการค้ายาkà-buuan-gaan-káa-yaaเสพติดsèep-dtìtข้ามชาติkâam-châat
Полиция проводит расследование с целью выявления ключевых лидеров транснациональной сети наркоторговли.
วิสัยทัศน์wí-sǎi-tátของkɔ̌ɔngแกนนำgɛɛn-namเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiกำหนดgam-nòtทิศทางtít-taangและlɛ́ความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngองค์กรong-gɔɔn
Видение основных руководителей является решающим фактором, определяющим направление и успех организации.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему แกนนำ произносится แกน-นัม?
gɛɛn-nam
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
นำnamนำnam1приносить; относить; вести2вести; направлять3лидировать; опережатьприносить; относить; вестиЧасть 2
แกนนำgɛɛn-namแกนนำgɛɛn-namглавный лидер; ключевой лидер; ведущая фигураглавный лидер; ключевой лидер; ведущая фигураСлово