ชนบทนิยม(chon-ná-bòt ní-yom)
Значения
1СуществительноеB2
рурализм
идеология или предпочтение, отдающее приоритет сельской жизни, ценностям или развитию сельской местности
Примеры
กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1тенденция; тренд; общественное мнение2воздушный поток; струя3течение; токชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomрурализмทำให้tam hâiทำให้tam hâi1делать [что-либо] для [кого-либо]2заставлять; приводить к; делать (каким-либо)คนหนุ่มสาวkon nùm săaoคนหนุ่มสาวkon nùm săaoмолодые люди; молодежьอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1идти обратно; возвращаться (туда)2назад, обратно (направление, после глаголов)3возвращаться к прежнему состоянию/деятельностиทำเกษตรtam gà-sètทำเกษตรtam gà-sètзаниматься фермерством; заниматься сельским хозяйствомที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtместо рождения; родной город
Тенденция к рурализму заставляет молодых людей хотеть вернуться в свои родные места, чтобы заниматься сельским хозяйством.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenพวกpûuakชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomตัวยงdtuua yongเขาkăoชอบchôpความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiและláeเกลียดglìiatความวุ่นวายkwaam wûn waaiในnaiเมืองใหญ่meuuang yài
Он настоящий руралист; он любит простоту и ненавидит хаос большого города.
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangความโหยหาอดีตkwaam hŏi hăa à-dèetแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการพัฒนาที่ยั่งยืนgaan pát-tá-naa têe yâng yeunซึ่งsêungให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpชุมชนchum-chonท้องถิ่นtóng tìn
Рурализм — это не просто ностальгия, но и поиск устойчивого развития, которое ставит в приоритет местные сообщества.
งานเขียนngaan kĭianของเขาkŏng kăoสะท้อนsà-tónแนวคิดnaeo kítชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomอย่างชัดเจนyàang chát jaynโดยdoiเชิดชูchêrt chooวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaของkŏngคนkonในnaiชนบทchon-ná-bòt
Его произведения четко отражают идеи рурализма, прославляя образ жизни и мудрость сельских жителей.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomชนบทนิยมchon-ná-bòt ní-yomрурализм