จ้วง
jûuangЗначения
энергично черпать; зачерпывать
черпать или зачерпывать сильным или повторяющимся движением; зачерпывать большими порциями (ложкой, лопастью или рукой)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
сильно грести; налегать на весла
грести с помощью сильных, повторяющихся взмахов (буквальное использование от значения энергичного зачерпывания)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
жадно есть; уплетать (разг.)
жадно есть или набрасываться на еду большими, быстрыми порциями; уплетать (неформальное/разговорное)
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
колоть; с силой наносить колющие удары
С силой наносить колющие удары, часто неоднократно, ножом или подобным оружием.
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
jûuang
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |