ตะพด

dtà-pót

Значение

1СуществительноеB2

посох; трость; дубинка

крепкая палка или посох, носимый в руке, используемый как трость или иногда как оружие

Примеры

คุณตาkun-dtaaคุณตาkun-dtaa1дедушка (по материнской линии)2пожилой мужчина; вежливое обращениеถือtʉ̌ʉถือtʉ̌ʉ1держать; нести (в руках)2считать; рассматривать; полагать3соблюдать; придерживаться (правил, поста)4быть строгим; требовательным к5владеть; обладать (активами или правами)ตะพดdtà-pótตะพดdtà-pótпосох; трость; дубинкаเดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênпрогуливаться; гулять для удовольствия; бродитьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)สวนsǔuanสวนsǔuan1сад; фруктовый сад; парк2счетное слово: сады, плантации3противостоять; противоречить; идти наперекор4двигаться против; двигаться во встречном направленииทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoкаждое утроเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьพยุงตัวpá-yung-dtuuaพยุงตัวpá-yung-dtuua1поддерживать себя (от падения); сохранять равновесие2держаться на плаву; поддерживать свое положениеไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2не позволять; не разрешать; запрещать3чтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2рухнуть; провалиться3свалить; повалить; срубить4отменить; свернуть; сорвать5свергнуть; низложить
Дедушка каждое утро берет с собой трость для прогулок в саду, чтобы она помогала ему удерживать равновесие и не падать.
Еще 3 примеров
นักเลงnák-leengสมัยก่อนsà-mǎi-gɔ̀ɔnมักจะmák-jàพกpókไม้ตะพดmáai-dtà-pótไว้wáiเป็นbpenอาวุธaa-wútสำหรับsǎm-ràpป้องกันตัวbpɔ̂ng-gan-dtuua
Разбойники в былые времена часто носили с собой тяжелый посох в качестве оружия для самообороны.
ช่างแกะสลักchâang-gɛ̀-sà-làkนำnamไม้เนื้อแข็งmáai-nʉ́ʉa-kɛ̌ngมาmaaทำเป็นtam-bpenตะพดdtà-pótซึ่งsʉ̂ngมีmiiหัวจับhǔua-jàpที่tîiประณีตbprà-nîitและlɛ́สวยงามsǔuai-ngaamมากmâak
Резчик использовал твердую древесину для изготовления посоха с очень искусной и красивой рукоятью.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiบางครั้งbaang-krángตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekจะjàใช้cháiตะพดdtà-pótคู่กายkûu-gaaiในnaiการต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuกับgàpศัตรูsàt-dtruuอย่างyàangห้าวหาญhâao-hǎan
В тайской литературе главные герои иногда используют свой верный посох, чтобы храбро отбиваться от врагов.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов