ตะพด(dtà-pót)
Значения
1СуществительноеB2
посох; трость; дубинка
крепкая палка или посох, носимый в руке, используемый как трость или иногда как оружие
Примеры
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1дедушка (по материнской линии)2вежливое обращение к пожилому мужчинеถือtĕuuaถือtĕuua1держать; нести (в руках)2принести; взять (в руках)3считать; рассматривать; полагать4соблюдать; придерживаться (правил, поста)5быть строгим; требовательным к6считать за; расценивать какตะพดdtà-pótตะพดdtà-pótпосох; трость; дубинкаเดินเล่นdern lênเดินเล่นdern lênпрогуливаться; гулять для удовольствия; бродитьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนsŭuanสวนsŭuan1противостоять; противоречить; идти наперекор2двигаться против; двигаться во встречном направлении3счетное слово: сады, плантации4сад; фруктовый сад; паркทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утроเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьพยุงตัวpá-yung dtuuaพยุงตัวpá-yung dtuua1поддерживать себя (от падения); сохранять равновесие2держаться на плаву; поддерживать свое положениеไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не позволять; не разрешать; запрещать2не давать; удерживать; отказывать в предоставлении3чтобы не; во избежаниеล้มlómล้มlóm1падать; опрокидываться2свалить; сбить с ног3отменить; аннулировать4рухнуть; провалиться5свергнуть; низложить
Дедушка каждое утро берет с собой трость для прогулок в саду, чтобы она помогала ему удерживать равновесие и не падать.