นองปิง
nɔɔng-bpingЗначение
1СуществительноеB2
Нгонг-Пинг
Нгонг-Пинг (высокогорный район и популярное туристическое место на острове Лантау в Гонконге, известное своей канатной дорогой и статуей Большого Будды)
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)นั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)กระเช้าgrà-cháoกระเช้าgrà-cháo1корзина с ручкой2подарочная корзина3кабина канатной дороги; гондолаไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиนองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingНгонг-Пинг
Завтра мы отправимся на канатной дороге в Нгонг-Пинг.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterซื้อséuของฝากkŏng fàakจากjàakนองปิงnong bpingมาmaaให้hâiเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่ทำงานtêe tam ngaan
Она купила сувениры в Нгонг-Пинге для своих коллег.
วิวwiuจากjàakกระเช้าgrà-cháoนองปิงnɔɔng-bpingสวยงามsǔuai-ngaamมากmâakโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ในnaiวันที่wan-tîiท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแจ่มใสjɛ̀m-sǎi
Вид из кабины канатной дороги Нгонг-Пинг очень красивый, особенно в ясный день.
เมื่อmʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoฮ่องกงhɔ̂ɔng-gongการไปgaan-bpaiไหว้wâiขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnพระใหญ่prá-yàiที่tîiนองปิงnɔɔng-bpingถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiพลาดplâatไม่ได้mâi-dâai
При посещении Гонконга обязательно стоит выразить почтение и попросить благословения у Большого Будды в Нгонг-Пинге.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
นองnɔɔngนองnɔɔng1заливать; затапливать; растекаться2затопленный; покрытый жидкостьюзаливать; затапливать; растекатьсяЧасть 1
+
ปิงbpingปิงbping1Пинг (река)2пинг (проверка задержки сети)3пинговать; отправить пингПинг (река)Часть 2
นองปิงnɔɔng-bpingนองปิงnɔɔng-bpingНгонг-ПингНгонг-ПингСлово