โดมิโน่(doh-mí-nôh)
Значения
1СуществительноеA2
домино
небольшая прямоугольная костяшка, используемая в игре домино; сама игра в домино
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เล่นlênเล่นlên1играть (роль); выступать2в шутку; ради забавы (маркер образа действия)3дразнить; подшучивать; прикалываться4пользоваться; использовать (разговорное)5всерьез; сильно (усилитель, часто с негативным оттенком)6играть; веселиться7играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)โดมิโน่doh-mí-nôhโดมิโน่doh-mí-nôh1домино2эффект домино; цепная реакцияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1друзья (множественное число)2друзья! (обращение)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
I like playing dominoes with my friends at school.
2СуществительноеB2
эффект домино; цепная реакция
кумулятивный эффект, возникающий, когда одно событие запускает цепь подобных событий
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanфабрика; заводนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ปิดตัวbpìt dtuuaปิดตัวbpìt dtuua1закрываться; прекращать деятельность2замыкаться в себе; быть закрытымลงlongลงlong1спускаться; опускаться2помещать; наносить; записывать3уменьшаться; снижаться4приземляться; садиться5вниз; вниз по течению6вниз по течению; на юг7выходить (из транспорта)มันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)เกิดgèrtเกิดgèrt1родиться2родиться (указывая место/время рождения)3случаться; происходить; возникать4если вдруг (เกิด...); слишком; чрезмерно (เกิด...ไป)ผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópвоздействие; влияние; последствие (часто негативное)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)โดมิโน่doh-mí-nôhโดมิโน่doh-mí-nôh1домино2эффект домино; цепная реакцияกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1бизнес (коммерческая деятельность)2бизнес (компания; предприятие)3деловые вопросы; рабочие делаอื่นèunอื่นèun1другой; иной; еще2еще; иной (в роли определения)3другие; другие люди/вещиในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têeв районе; на месте
If this factory closes down, it will cause a domino effect on other businesses in the area.