เฉอะ(chèr)
Значения
1ПрилагательноеB2
грязный; слякотный; топкий
грязный, слякотный или топкий из-за избытка влаги и грязи
Примеры
ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1сильно идти (о дожде); лить как из ведра2сильный дождь; ливеньเมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1прошлая ночь2вчера ночью; вчера вечеромทำเอาtam aoทำเอาtam aoзаставлять; приводить в состояниеลานจอดรถlaan jòt rótลานจอดรถlaan jòt rótпарковка; автостоянкаดินแดงdin daengดินแดงdin daeng1краснозем; латерит2Динденг (район)เละléเละlé1кашеобразный, размякший, раскисший2испорченный, полный бардак3раскисать, превращаться в кашу/бардакเฉอะchèrเฉอะchèrгрязный; слякотный; топкийไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1полностью; без остатка2целиком; абсолютно всё/вездеเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Сильный дождь прошлой ночью превратил грунтовую парковку в сплошное грязное месиво.
Разбор слова
+
เฉอะchèrเฉอะchèrгрязный; слякотный; топкий