สองแคว(sŏng kwae)
Значения
1СуществительноеB1
два притока; два рукава реки
две небольшие реки или рукава реки
Примеры
แม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiрека Сай (имя собственное)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1быть вызванным [чем-либо]; проистекать из [чего-либо]2образовываться из; происходить от; производиться изสองแควsŏng kwaeสองแควsŏng kwae1Пхитсанулок (историческое название)2два притока; два рукава рекиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไหลlăiไหลlăi1течь; струиться (о жидкости)2стекать; литься3вытекать; сочиться; протекать4поток; течениеมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаบรรจบกันban-jòp ganบรรจบกันban-jòp gan1сходиться; пересекаться2совпадать; происходить одновременно
Эта река образована двумя притоками, которые сливаются воедино.
2СуществительноеB2
Пхитсанулок (историческое название)
историческое или прежнее название провинции Пхитсанулок в Таиланде
Примеры
เมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeเมืองสองแควmeuuang sŏng kwaeПхитсанулок; город двух рекเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ชื่อเรียกchêu rîiakชื่อเรียกchêu rîiak1название; термин; обозначение2обиходное/общепринятое названиеในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkпровинция Пхитсанулок (Таиланд)
Мыанг Сонгкхвэ — это историческое название провинции Пхитсанулок.