เหาะเหิน(hò hĕrn)
Значения
1ГлаголB2
летать; парить
летать или парить в воздухе, часто подразумевая магический, сверхчеловеческий или грациозный полет
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanนิทานพื้นบ้านní-taan péun bâan1народная сказка; предание2жанр народной сказки; фольклорพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1исполнитель главной роли; ведущий актер2главный герой (произведения)3гвоздь программы; звезда (переносн.)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяของวิเศษkŏng wí-sètของวิเศษkŏng wí-sèt1волшебный предмет; заколдованная вещь2сокровище; ценная вещь3чудодейственное решение (перен.); панацеяที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1способный; в состоянии2способность; умение3талантливый; компетентныйเหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrnлетать; паритьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласен
В народной сказке у героя есть волшебный предмет, который позволяет ему летать по воздуху.
Разбор слова
+
เหาะเหินhò hĕrnเหาะเหินhò hĕrnлетать; парить