เจ้ายศ(jâao yót)
Значения
1ПрилагательноеB2
озабоченный статусом; напыщенный
чрезмерно озабоченный рангом, статусом или формальностями; снобистский, напыщенный или высокомерный
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเจ้ายศjâao yótเจ้ายศjâao yótозабоченный статусом; напыщенныйเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)มีใครmee kraiมีใครmee kraiесть кто-нибудь?; кто-нибудь...?อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причине
Он заносчивый человек, поэтому не многие хотят с ним работать.
Разбор слова
+
เจ้ายศjâao yótเจ้ายศjâao yótозабоченный статусом; напыщенный