เลี่ย
lîiaЗначение
1ГлаголB2
избегать; уклоняться
избегать [кого-л./чего-л.] или уклоняться от [чего-л.], в частности, держась на расстоянии, обходя стороной или не сталкиваясь напрямую
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamстараться; пытатьсяเลี่ยงlîiangเลี่ยงlîiang1избегать; уклоняться2объезжать; избегать (делать крюк)3уклоняться (от правил/ответственности)การตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamการตอบคำถามgaan-dtɔ̀ɔp-kam-tǎamответы на вопросыเกี่ยวกับgìiao-gàpเกี่ยวกับgìiao-gàp1о; об; относительно; касательно2относиться к; касаться; быть связанным сเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaเรื่องส่วนตัวrʉ̂ʉang-sùuan-dtuuaличное дело; частный вопрос
Он старается избегать ответов на вопросы о личных делах.
Еще 3 примеровСкрыть
Я встаю рано, чтобы избежать пробок на главной дороге.
ผู้จัดpûu-jàtการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiเลี่ยงlîiangการเผชิญหน้าgaan-pà-chəən-nâaโดยตรงdooi-dtrongเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumแย่ลงyɛ̂ɛ-long
Менеджер решил избежать прямой конфронтации, чтобы не ухудшать ситуацию на собрании.
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namให้hâiผู้ป่วยpûu-bpùuaiเลี่ยงlîiangการรับประทานอาหารgaan-ráp-bprà-taan-aa-hǎanรสจัดrót-jàtในช่วงnai-chûuangที่tîiกำลังgam-langรักษาrák-sǎaโรคกระเพาะrôok-grà-pɔ́
Врач посоветовал пациенту избегать употребления острой пищи во время лечения гастрита.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai ek
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lîia
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Mai ek → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |