ครู้ส

krúut

Значение

1СуществительноеB2

круиз

круиз; морское или речное путешествие ради развлечения или отдыха (фонетическая транслитерация английского слова 'cruise', часто используемого как имя собственное или заимствование)

Примеры

ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1наш; принадлежащий нам2нашеวางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnпланироватьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaплыть на лодке/корабле; совершать круизครู้สkrúutครู้สkrúutкруизที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоยุโรปyú-ròopยุโรปyú-ròop1Европа (континент)2европейский; относящийся к Европеปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий год
Наша семья планирует отправиться в европейский круиз в следующем году.
Еще 3 примеров
บนbonเรือreuuaครู้สkrúutมีmeeสระว่ายน้ำsà wâai námและláeร้านอาหารráan aa-hăanอร่อยๆà-ròi à-ròiมากมายmâak maai
На круизном лайнере есть бассейны и много отличных ресторанов.
หากhàakคุณkunต้องdtɔ̂ngการพักผ่อนgaan-pák-pɔ̀ɔnอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jingการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเรือrʉʉaครู้สkrúutเป็นตัวเลือกbpen-dtuua-lʉ̂ʉakที่tîiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâak
Если вы хотите по-настоящему расслабиться, путешествие на круизном лайнере — очень интересный вариант.
เราraoจองแพ็กเกจjɔɔng-pɛ́k-gèetล่องเรือlɔ̂ng-rʉʉaครู้สkrúutในnaiทะเลแคริบเบียนtá-lee-kɛɛ-ríp-bîianล่วงหน้าlûuang-nâaหลายlǎaiเดือนdʉʉanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiราคาraa-kaaที่tîiดีที่สุดdii-tîi-sùt
Мы забронировали круиз по Карибскому морю за несколько месяцев, чтобы получить лучшую цену.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий классСочетание согласныхВ сочетании คร класс задаёт первая согласная ค.
  2. Тоновый знакMai tho
  3. Конец слогаМёртвый слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

krúut

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Mai tho → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов