Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
อนุรักษ์พลังงาน
à-nú-rák-pá-lang-ngaan

экономить энергию

ระบายหนอง
rá-baai-nɔ̌ɔng

выводить гной

รีดหนอง
rîit-nɔ̌ɔng

выдавливать [гной]

ด้วยซ้ำไป
dûuai-sám-bpai

даже; на самом деле

บทภาพ
bòt-pâap

раскадровка

คำติฉินนินทา
kam-dtì-chǐn-nin-taa

злые сплетни; злословие; клевета

เสียงวิจารณ์
sǐiang-wí-jaan

критика; критические отзывы

ดอกเบี้ยสะสม
dɔ̀ɔk-bîia-sà-sǒm

накопленные проценты; начисленные проценты

เหล็กกันโคลง
lèk-gan-kloong

стабилизатор поперечной устойчивости

คบชู้
kóp-chúu

изменять; иметь связь на стороне

ตัวไส้
dtuua-sâi

внутренняя деталь; вставка

อำนาจเถื่อน
am-nâat-tʉ̀ʉan

незаконная власть; правление силой

เดินหน้ารุก
dəən-nâa-rúk

агрессивно продвигаться вперед; наступать

เสร็จสรรพ
sèt-sàp

полностью; целиком

สถาบันฝึกหัดครู
sà-tǎa-ban-fʉ̀k-hàt-kruu

педагогический институт

แก้ข้อกล่าวหา
gɛ̂ɛ-kɔ̂ɔ-glàao-hǎa

отвечать на обвинение; защищаться от обвинения

ตามหลอกหลอน
dtaam-lɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn

преследовать (кого-либо)

ติดอยู่ในใจ
dtìt-yùu-nai-jai

тяготить мысли; беспокоить

เวชกรรมทางไกล
wêet-chá-gam-taang-glai

телемедицина

ต้านกระแส
dtâan-grà-sɛ̌ɛ

идти против течения

แม่อุปถัมภ์
mɛ̂ɛ-ù-bpà-tǎm

покровительница; благодетельница; приемная мать

ใจถึง
jai-tʉ̌ng

щедрый; великодушный

เนื้อจากห้องแล็บ
nʉ́ʉa-jàak-hɔ̂ng-lɛ̀p

культивируемое мясо

ตัวล่อ
dtuua-lɔ̂ɔ

приманка; обманка

หวูดเตือนภัย
wùut-dtʉʉan-pai

предупреждающая сирена; сигнал тревоги

รูตัน
ruu-dtan

глухое отверстие (инженерия)

นอกสูตร
nɔ̂ɔk-sùut

нетрадиционный; неординарный

ผิดตำรา
pìt-dtam-raa

противоречащий правилам; нетрадиционный

เมตตาปรานี
mêet-dtaa-bpraa-nii

милосердие; сострадание; доброта

เส้นชีพจร
sên-chîip-pá-jɔɔn

артерия; точка пульса

ผิดตำรับ
pìt-dtam-ráp

не по рецепту; неоригинальный

ทิ้งช่วง
tíng-chûuang

оставлять промежуток; делать интервал

ดำเนินการสร้าง
dam-nəən-gaan-sâang

осуществлять строительство (форм.)

รุจี
rú-jii

вкус; симпатия; предпочтение

กอบกำ
gɔ̀ɔp-gam

накапливать; наживать (богатство, выгоду)

ปฏิรูปองค์กร
bpà-dtì-rûup-ong-gɔɔn

реформировать организацию

คนหลงทาง
kon-lǒng-taang

заблудший человек (перен.)

คนหลงผิด
kon-lǒng-pìt

заблуждающийся человек; сбившийся с пути человек

เหม็นขื่น
měn-kʉ̀ʉn

едко пахнущий; с резким запахом

สหรัฐเม็กซิโก
sà-hà-rát-mék-sí-goo

Мексиканские Соединённые Штаты

น้ำหนักการลงทุน
nám-nàk-gaan-long-tun

вес инвестиций; доля в портфеле

กองรักษาการณ์
gɔɔng-rák-sǎa-gaan

караульное помещение; пост охраны

แนวร้อง
nɛɛo-rɔ́ɔng

вокальный стиль; манера пения

สมัยฟื้นฟูศิลปวิทยา
sà-mǎi-fʉ́ʉn-fuu-sǐn-lá-bpà-wít-tá-yaa

Ренессанс; эпоха Возрождения

ตกกระหน่ำ
dtòk-grà-nàm

лить как из ведра; сильно идти (об осадках)

ลาลับ
laa-láp

уйти из жизни; скончаться

ฝาครอบดุมล้อ
fǎa-krɔ̂ɔp-dum-lɔ́ɔ

колесный колпак; колпак ступицы

สั่นระริก
sàn-rá-rík

дрожать; сильно трястись

สั่นริกๆ
sàn rík rík

быстро дрожать; бесконтрольно трястись

ชวากทะเล
chá-wâak-tá-lee

морской залив; эстуарий

ยมราช
yom-má-râat

Яма; бог смерти

พลับพลา
pláp-plaa

королевский павильон

ผมดำขลับ
pǒm-dam-klàp

иссиня-черные волосы; блестящие черные волосы

เซลล์เคมีไฟฟ้า
seel-kee-mii-fai-fáa

электрохимическая ячейка

สกีผสม
sà-gii-pà-sǒm

лыжное двоеборье

ซอกแซก
sɔ̂ɔk-sɛ̂ɛk

выведывать; совать свой нос

ที่ว่าการเทศบาลนคร
tîi-wâa-gaan-têet-sà-baan-ná-kɔɔn

мэрия; городская администрация

ถิ่นไกล
tìn-glai

далекие края; отдаленное место

อโรมาเทอราพี
à-roo-maa-təə-raa-pii

ароматерапия

แตะขอบ
dtɛ̀-kɔ̀ɔp

касаться края [чего-либо] (особенно в плавании)

รัวลิ้น
ruua-lín

Вибрировать языком (при произношении)

ความร่วมใจ
kwaam-rûuam-jai

сотрудничество; солидарность; единство

ดอยช์มาร์ก
dɔɔi-máak

немецкая марка

สถานการณ์จำลอง
sà-tǎa-ná-gaan-jam-lɔɔng

симуляция; смоделированный сценарий

เหตุการณ์สมมติ
hèet-gaan-sǒm-mót

гипотетическая ситуация; сценарий

รายได้จากการขาย
raai-dâai-jàak-gaan-kǎai

выручка от продаж; доход от реализации

มูลค่าการขาย
muun-lá-kâa-gaan-kǎai

стоимость продаж; выручка от продаж

อำนวยการสร้าง
am-nuuai-gaan-sâang

выступать исполнительным продюсером [фильма, шоу]

บึ้ม
bʉ̂m

огромный; массивный

เจ้าเล่ห์แสนกล
jâao-lêe-sɛ̌ɛn-gon

чрезвычайно хитрый; коварный

ร้อยเล่ห์
rɔ́ɔi-lêe

хитрый, коварный, лукавый

ฉลาดแกมโกง
chà-làat-gɛɛm-goong

хитрый; коварный; лукавый

แถลงผล
tà-lɛ̌ɛng-pǒn

объявлять результаты

มีคุณสมบัติ
mii-kun-ná-sǒm-bàt

быть квалифицированным; иметь квалификацию

แท่นบรรยาย
tɛ̂n-ban-yaai

трибуна; кафедра; подиум

ปัสสาวะขัด
bpàt-sǎa-wá-kàt

затрудненное или болезненное мочеиспускание; дизурия

ขัดเบา
kàt-bao

затрудненное мочеиспускание

ปัสสาวะไม่ออก
bpàt-sǎa-wá-mâi-ɔ̀ɔk

быть не в состоянии помочиться

เอราวัณ
ee-raa-wan

Эраван (мифический слон)

เป็นเจ้ากรม
bpen-jâao-grom

быть главой департамента

เป็นเหตุให้
bpen-hèet-hâi

вызывать; приводить к

วิ่งครอสคันทรี
wîng-krɔ̂ɔt-kan-sii

бег по пересеченной местности

เสพศิลป์
sèep-sǐn

ценить искусство

พรานเถื่อน
praan-tʉ̀ʉan

браконьер; нелегальный охотник

รุ่นบุกเบิก
rûn-bùk-bə̀ək

поколение первопроходцев; первая группа

เครื่องกราดภาพ
krʉ̂ʉang-gràat-pâap

сканер; сканер изображений

น้อมระลึก
nɔ́ɔm-rá-lʉ́k

почтительно вспоминать; чтить память

ฮานุคคา
haa-núk-kaa

Ханука

มาแขวะ
maa-kwɛ̀

подколоть; съязвить

คนอวดรู้
kon-ùuat-rúu

всезнайка; умник

ไม่เจริญหูเจริญตา
mâi-jà-rəən-hǔu-jà-rəən-dtaa

неприятный для зрения или слуха

ค.ส.ล.
kor-sŏr-lor

железобетон

ขวางหูขวางตา
kwǎang-hǔu-kwǎang-dtaa

раздражающий зрение или слух; бельмо на глазу

ทางเดินเบส
taang-dəən-bèet

басовая линия; басовая партия

ทฤษฎีบิ๊กแบง
trít-sà-dii-bík-bɛɛng

теория Большого взрыва

นวลละออ
nuuan-lá-ɔɔ

светлая, нежная (о коже/цвете лица)

อักษรซีริลลิก
àk-sɔ̌ɔn-sii-rí-lin

кириллический алфавит; кириллица

กล่าวขวัญ
glàao-kwǎn

упоминать; говорить о [ком-л./чем-л.]

เป็นระวิง
bpen-rá-wing

суетливо; без остановки

ไร้เทียมทาน
rái-tiiam-taan

непревзойденный; не имеющий равных; бесподобный