Тайские слова уровня B2

Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.

36 156 слов
เลิศล้ำ
lə̂ət-lám

отличный; превосходный; великолепный

เป็นหนึ่ง
bpen-nʉ̀ng

быть единым; быть сплоченным

กรวยดริปกาแฟ
gruuai drìp gaa-fae

дриппер для кофе; воронка для кофе

ค่าสัมบูรณ์
kâa-sǎm-buun

абсолютная величина (модуль)

แนวร็อก
nɛɛo-rɔ́k

Рок-стиль (эстетика)

ฐานบัว
tǎan-buua

основание в форме лотоса (архитектура)

ยื่นเสนอ
yʉ̂ʉn-sà-nə̌ə

подать [что-либо]; предложить [что-либо]

บาดหมางกัน
bàat-mǎang-gan

быть в плохих отношениях; враждовать; конфликтовать

หมางใจกัน
mǎang-jai-gan

отдалиться друг от друга; поссориться

หมัดตะขอ
màt-dtà-kɔ̌ɔ

хук; боковой удар

เย็นชืด
yen-chʉ̂ʉt

холодный; безэмоциональный

เอกสารสิทธิ์
èek-gà-sǎan-sìt

свидетельство о праве собственности; правоустанавливающий документ

กอดรัด
gɔ̀ɔt-rát

обвить и сдавить [кого-л./что-л.]; сжать

สันนิบาต
sǎn-ní-bàat

собрание; лига; конгресс

นาแบบดั้งเดิม
naa-bɛ̀ɛp-dâng-dəəm

традиционное рисовое поле; рисовое поле традиционного типа

ไฟหลัก
fai-làk

рисующий свет; основной свет

แสงหลัก
sɛ̌ɛng-làk

основной свет; рисующий свет

ไฟประธาน
fai-bprà-taan

рисующий свет; основной свет

แก้บาป
gɛ̂ɛ-bàap

исповедоваться; пойти на исповедь

เข้ายาม
kâo-yaam

[нести] караул / дежурить

ชามาเต
chaa-maa-dtee

мате; йерба мате

ไหวระริก
wǎi-rá-rík

дрожать; трепетать

ความรู้พื้นบ้าน
kwaam-rúu-pʉ́ʉn-bâan

традиционные знания; народные знания

มอดกิน
mɔ̂ɔt-gin

[гл.] быть изъеденным насекомыми (долгоносиками, древоточцами)

ตะลึงงัน
dtà-lʉng-ngan

быть ошеломленным; остолбенеть

สภาพสมดุล
sà-pâap-sǒm-dun

равновесие; состояние баланса

ค่าพีเอช
kâa-pii-ét

значение pH; уровень pH

ค่าความเป็นกรด-ด่าง
kâa-kwaam-bpen-gròt-dàang

значение pH; уровень pH

ธาตุทั้งสี่
tâat-táng-sìi

четыре стихии (земля, вода, ветер/воздух, огонь)

เปิดบิล
bpə̀ət-bin

сделать первый заказ (чтобы стать реселлером)

กรำศึก
gram-sʉ̀k

выдерживать тяготы войны; пройти множество сражений

คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

особая квалификация; специальный навык

วงดุริยางค์สากล
wong-dù-rí-yaang-sǎa-gon

оркестр западного типа; западный инструментальный ансамбль

พุทธศาสตร์
pút-tá-sàat

принципы буддизма; буддизм

พุทธศึกษา
pút-tá sèuk-săa

Буддология

กองกลางตัวรับ
gɔɔng-glaang-dtuua-ráp

опорный полузащитник

มิดฟิลด์ตัวรับ
mít-fin-dtuua-ráp

опорный полузащитник

โฮลดิ้งมิดฟิลด์
hoon-dîng-mít-fin

опорный полузащитник

วงคอมโบ
wong-kɔm-boo

комбо-группа

คอพอก
kɔɔ-pɔ̂ɔk

зоб

ฟิงเกอร์บอร์ด
fing-gəə-bɔ́ɔt

гриф; накладка грифа

เฮดการ์ด
hêet-gáat

начальник охраны; старший охранник

บอสใหญ่
bɔ́ɔt-yài

главный босс; финальный босс (в игре)

คีตา
kii-dtaa

песня; музыка

ความเป็นกลางทางคาร์บอน
kwaam-bpen-glaang-taang-kaa-bɔɔn

углеродная нейтральность

กล่องข้อความ
glɔ̀ng-kɔ̂ɔ-kwaam

текстовое поле

การวิจัยตลาด
gaan-wí-jai-dtà-làat

исследование рынка

บุหงาแห้ง
bù-ngǎa-hɛ̂ɛng

Попурри

แดงเรื่อ
dɛɛng-rʉ̂ʉa

слегка красный; красноватый; раскрасневшийся

ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

ограничивать; загонять в рамки

กำหนดขอบเขต
gam-nòt-kɔ̀ɔp-kèet

установить границы; определить масштаб

ผิดถนัด
pìt-tà-nàt

совершенно неверно; абсолютно ошибочно

ราชองครักษ์
râat-chá-ong-ká-rák

королевский телохранитель; королевский гвардеец

ตัวบัฟ
dtuua-bàp

баффер; персонаж поддержки; саппорт

เบสสเตชัน
bèet-sà-dtee-chân

базовая станция

สายผลิตภัณฑ์
sǎai-pà-lìt-dtà-pan

линейка продуктов

กลุ่มผลิตภัณฑ์
glùm-pà-lìt-dtà-pan

линейка продуктов; ассортимент

เขตสังฆาวาส
kèet-sǎng-kaa-wâat

жилая зона монахов

ที่พักสงฆ์
tîi-pák-sǒng

монашеское жилище; кельи монахов

เนียนกริ๊บ
niian-gríp

совершенно незаметный

เชือดคอ
chʉ̂ʉat-kɔɔ

перерезать горло

ปาดคอ
bpàat-kɔɔ

перерезать горло

พลังขับเคลื่อน
pá-lang-kàp-klʉ̂ʉan

движущая сила; стимул

ต้นกำลัง
dtôn-gam-lang

первичный двигатель; источник энергии

รับขวัญ
ráp-kwǎn

проводить обряд приветствия/благословения

ศิลปกรรมไทย
sǐn-lá-bpà-gam-tai

тайское изобразительное искусство

สัญญาณขาออก
sǎn-yaan-kǎa-ɔ̀ɔk

выходной сигнал

วนอยู่ในอ่าง
won yòo nai àang

ходить по кругу; топтаться на месте

ตอบบ่ายเบี่ยง
dtɔ̀ɔp-bàai-bìiang

отвечать уклончиво

โหยหิว
hǒoi-hǐu

жаждать [чего-либо]; страстно желать

แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́k

глубокая душевная рана

เทียบเฉด
tîiap-chèet

сравнивать оттенки; подбирать цвета

การพัฒนาผลิตภัณฑ์
gaan-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan

разработка продукта

ไลฟ์แอ็กชัน
lai-ɛ̀k-chân

лайв-экшн; игровое кино

ให้เป็นอิสระ
hâi-bpen-ìt-sà-rà

освободить; выпустить на свободу

ปล่อยเนื้อปล่อยตัว
bplɔ̀i-nʉ́ʉa-bplɔ̀i-dtuua

запустить себя (о внешности)

มีเมตตากรุณา
mii-mêet-dtaa-gà-rú-naa

быть сострадательным и добрым

ไม่สำรวม
mâi-sǎm-ruuam

несдержанный; неподобающий

ค่ายยักษ์ใหญ่
kâai-yák-yài

крупный бренд/компания; гигант отрасли

น้องหล่า
nɔ́ɔng-làa

ласковое обращение к младшему; милый(-ая)

ลูกหล่า
lûuk-làa

малыш; детка

ตลาดมวลชน
dtà-làat-muuan-chon

масс-маркет; массовый рынок

ตลาดวงกว้าง
dtà-làat-wong-gwâang

широкий рынок; основной рынок

ทิ้งอดีต
tíng-à-dìit

оставить прошлое позади

วับแวบ
wáp-wɛ̂ɛp

мигающий; мерцающий

สภา กทม.
sà-paa go-to-mo

Столичный совет Бангкока

พราวแพรว
praao-prɛɛo

сверкающий; блестящий

สะกดกลั้น
sà-gòt-glân

подавлять; сдерживать [что-либо]

รักษาสมดุล
rák-sǎa-sǒm-dun

поддерживать баланс

ช่องรับแสง
chɔ̂ng-ráp-sɛ̌ɛng

диафрагма (камеры)

ซับแรงกระแทก
sáp-rɛɛng-grà-tɛ̂ɛk

поглощать удар; амортизировать

คงฝีมือ
kong-fǐi-mʉʉ

сохранять уровень мастерства

ตำรวจวิทยาการ
dtam-rùuat-wít-tá-yaa-gaan

криминалист; следователь-криминалист

ตำรวจพิสูจน์หลักฐาน
dtam-rùuat-pí-sùut-làk-tǎan

эксперт-криминалист; криминалист

โรงปรับปรุงคุณภาพน้ำ
roong-bpràp-bprung-kun-ná-pâap-náam

водоочистная станция; очистные сооружения

สถานีถ่ายทอด
sà-tǎa-nii-tàai-tɔ̂ɔt

ретрансляционная станция

ถอนตอ
tɔ̌ɔn-dtɔɔ

искоренить; вырвать с корнем укоренившееся влияние

ซอสพอนสึ
sót pon-sèu

соус пондзу

มือสังหาร
mʉʉ-sǎng-hǎan

наемный убийца; киллер

นักแม่นปืน
nák-mɛ̂n-bpʉʉn

меткий стрелок; снайпер