นวลละออ
nuuan lá-o
Значения
1ПрилагательноеB2
светлая, нежная (о коже/цвете лица)
имеющий гладкую, светлую и нежную кожу или цвет лица; отличающийся мягкой красотой.
Примеры
นางเอกละครnaang èek lá-konนางเอกละครnaang èek lá-kon1исполнительница главной роли; ведущая актриса2главная героиняย้อนยุคyón yúkย้อนยุคyón yúk1ретро; в винтажном стиле2обращаться к ретро; возрождать старый стильเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяผิวพรรณนวลpĭu pan nuanผิวพรรณนวลpĭu pan nuan1гладкий, сияющий цвет лица2имеющий гладкий, сияющий цвет лицаละláละlá1[to] quit; give up; drop; let go (of)2[to] omit; leave out; skip3topic/softening particle4each; per (spoken)ออoออo1to thrive; flourish (figurative)2prefix meaning out-/forth- (literary/archaic)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1красивый; прекрасный2великолепный; элегантный (стиль/дизайн)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
У главной героини этой исторической драмы такая светлая и нежная кожа, она выглядит очень красиво.
Связанные слова
Похожее значение
ผุดผ่องpùt-pòngผุดผ่องpùt-pòng1сияющий; чистый и гладкий (о коже)2чистый; непорочный (перен.)
- сияющий; чистый и гладкий (о коже)
- чистый; непорочный (перен.)
เรืองนวลreuuang nuuanเรืองนวลreuuang nuuanмягко сияющий; лучистый
мягко сияющий; лучистый
นวลผ่องnuuan pòngนวลผ่องnuuan pòngсветлая и сияющая (кожа)
светлая и сияющая (кожа)
นวลฉานnuuan chăanนวลฉานnuuan chăanмягко сияющий; светлый и лучистый
мягко сияющий; светлый и лучистый
นวลเนียนnuuan niianนวลเนียนnuuan niianгладкая, мягкая и ровного тона (особенно кожа)
гладкая, мягкая и ровного тона (особенно кожа)
Разбор слова
+
+
นวลละออnuuan lá-oนวลละออnuuan lá-oсветлая, нежная (о коже/цвете лица)