ด้วยซ้ำไป
dûuay sám bpai
Значения
1СуществительноеB2
даже; на самом деле
усилительная частица в конце предложения, часто используемая с отрицанием в значении "даже; на самом деле; вообще-то"; подчеркивает неожиданность какого-либо факта.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)แค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)ลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtдень рожденияฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)แต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)จำjamจำjam1помнить; вспоминать2запоминать; заучивать3узнаватьชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiдаже; на самом деле
Он не просто забыл про мой день рождения, он даже не смог вспомнить моё имя.
Связанные слова
Разбор слова
+
ด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiด้วยซ้ำไปdûuay sám bpaiдаже; на самом деле