เดินหน้ารุก(dern nâa rúk)
Значения
1ГлаголB2
агрессивно продвигаться вперед; наступать
Агрессивно продвигаться вперед; переходить в наступление; действовать активно.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkагрессивно продвигаться вперед; наступатьตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1иностранный; зарубежный2заграница; зарубежные страны3ехать/жить за границейเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเพิ่มยอดpêrm yôtเพิ่มยอดpêrm yôtувеличивать показатели (напр., продажи)ขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституцией
Нашей компании необходимо активно пробиваться на международный рынок, чтобы увеличить продажи.
Связанные слова
Разбор слова
เดินหน้าdern nâaเดินหน้าdern nâa1продолжать; действовать по плану2двигаться вперед; продвигатьсяЧасть 1
+
เดินหน้ารุกdern nâa rúkเดินหน้ารุกdern nâa rúkагрессивно продвигаться вперед; наступать