คบชู้(kóp choó)

Значения

1ГлаголB2

изменять; иметь связь на стороне

иметь тайную сексуальную связь с кем-либо, особенно когда один или оба состоят в браке с другим человеком; совершать прелюбодеяние.

Примеры

ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaжена (формально/нейтрально)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1поймать; схватить (успешно)2поймать с поличным; раскрыть проступок или тайну3вытянуть; выбрать (по жребию)ว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмแอบàepแอบàep1делать тайно; скрывать (свои действия)2тайно симпатизировать; быть тайно влюбленным3тайно; втихомолкуคบชู้kóp choóคบชู้kóp choóизменять; иметь связь на сторонеกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanколлега; сослуживец
Жена поймала его на тайной связи с коллегой.

Связанные слова

Разбор слова

คบkópคบkóp1общаться; водить компанию; дружить2встречаться; состоять в отношениях3связываться (в негативном смысле); водиться сЧасть 1
+
ชู้chúuชู้chúu1прелюбодей / прелюбодейка; тайный любовник / тайная любовница2измена; внебрачная связьЧасть 2
คบชู้kóp choóคบชู้kóp choóизменять; иметь связь на стороне