แถลงผล(tà-lăeng pŏn)
Значения
1ГлаголB2
объявлять результаты
делать официальное и публичное заявление о результатах или итогах чего-либо.
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияแถลงtà-lăengแถลงtà-lăeng1информировать; публично сообщать; докладывать2официально объявлять; делать заявление; заявлятьผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanрезультаты деятельности; финансовые показателиไตรมาสdtrai-mâatไตรมาสdtrai-mâatквартал (года)ล่าสุดlâa-sùtล่าสุดlâa-sùt1в последний раз; совсем недавно2последний; новейший; самый свежийในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра; на следующий день2завтра (день после сегодня)
Компания объявит последние квартальные операционные результаты завтра.
Еще 3 примеровСкрыть
คณะกรรมการการเลือกตั้งká-ná gam-má-gaan gaan lêuuak dtângจะjàแถลงtà-lăengผลคะแนนpŏn ká-naenอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanเวลาway-laa15.00นาฬิกาnaa-lí-gaa
Избирательная комиссия официально объявит результаты голосования в 15:00.
ทีมวิจัยteem wí-jaiเตรียมdtriiamแถลงtà-lăengผลการทดลองpŏn gaan tót-longทางคลินิกtaang klí-nìkที่têeดำเนินdam-nernมานานmaa naanกว่าgwàaสามsăamปีbpee
Исследовательская группа готовится объявить результаты клинического исследования, которое длилось более трех лет.
หลังจากlăng jàakการประชุมgaan bprà-chumอันanยาวนานyaao naanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanจะjàแถลงผลtà-lăeng pŏnการคัดเลือกgaan kát lêuuakผู้ชนะpôo chá-náให้hâiสื่อมวลชนsèu muuan chonทราบsâap
После долгого заседания комитет объявит прессе результаты выбора победителя.
Связанные слова
Разбор слова
+
แถลงผลtà-lăeng pŏnแถลงผลtà-lăeng pŏnобъявлять результаты