Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
на грине (гольф)
датчик изображения; матрица
достичь кульминации; достичь пика
программа-вымогатель
шпион; крот
роуд-шоу
спорить; огрызаться
сурово отчитывать [кого-л.]; жестоко бранить [кого-л.]
беспрестанно пререкаться
сильно ругать; осыпать бранью
сплав
силиконовая форма
посвежевший; бодрый
частота кадров; фреймрейт
социальная невидимость; ощущение собственной незаметности
корпоративная группа; группа компаний
бизнес-группа; конгломерат
источник утешения; эмоциональный целитель
ответвление канала; второстепенный канал
домашняя многоножка
небеса; рай
тромбон
отправлять войска; направлять личный состав
керри (в команде или группе)
надбровная дуга
горный перевал
искусство из смолы; резин-арт
использовать связи; использовать блат
китайский финик; зизифус
быть решительным; быть твердо намеренным
неблагоприятный; несчастливый
облегчать страдания
истощенный; изможденный
глубина резкости
слечь; быть прикованным к постели из-за болезни
клиническая больница; университетская клиника
класс смешанного уровня; разновозрастный класс
разновозрастный класс; смешанный класс
лгать; врать
ад; бездна ада
[быть] очарованным чьим-либо голосом
ад Локанта; ад
единственное число
пропорционально
пропорционально; в пропорции
турбокомпрессор
счастливая победа; благоприятный триумф
бедствие; катастрофа
резко возрастать; подскакивать (о ценах, ставках, экономике)
вялый; апатичный
очень темный и мрачный; зловещий
флеш-распродажа; молниеносная акция
хрупкий; стройный (о телосложении)
мебельное колесико; ролик
причитание; горькая жалоба
тестовый скрипт
невротичный; чрезмерно тревожный
здравоохранение местного сообщества
собирать; ассемблировать
роща пальмировых пальм
леденящий душу; щекочущий нервы; пугающий
откашливаться; слегка покашливать
королевская корона
распутный; неразборчивый в связях
проводить церемонию почитания учителя
проститутка; прелюбодейка; распутная женщина
зал; большое здание (севернотайский и исанский диалекты)
пока [кто-либо] не снимет сан
нарушить обещание; нарушить слово
в шутку дразнить; подшучивать
говорить невнятно; язык заплетается
помещать животных в карантин
разорвать связи [с кем-либо]
с разбитым сердцем; убитый горем
официальная терминология; канцелярит
быть с разбитым сердцем; быть глубоко уязвленным
лак
катастрофа; разрушения или ущерб
строить глазки [кому-либо]
крупный лейбл; крупная компания
быть связанным с [кем-л./чем-л.]; быть втянутым в [что-л.]
быть связанным с [кем-л]/[чем-л]
секретариат; аппарат генерального секретаря
пустяковый; незначительный
палач; убийца
иметь шансы (на); быть вероятным
клятва; обет; присяга
эксперт; умелый специалист
вертикальная труба; стояк
пас (в волейболе); передача под удар
совсем нет; ни в малейшей степени
баррамунди; белый морской окунь
многочисленный; многолюдный
освобождение; исключение; послабление
зарабатывать на жизнь; добывать средства к существованию
соотношение сторон
соотношение сторон
вассальное государство; государство-данник (истор.)
отдать сердце; быть преданным [кому-л./чему-л.]
поздняя ночь