กระชุ่มกระชวย
grà-chûm-grà-chuay
Значения
1СуществительноеB2
посвежевший; бодрый
чувствовать себя или выглядеть посвежевшим, бодрым и вновь полным энергии; также применяется к растениям или людям после дождя, отдыха или душевного подъема.
Примеры
ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)ดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1утром2утро (период времени)แล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать (в качестве глагола-связки)3чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)กระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayกระชุ่มกระชวยgrà-chûm-grà-chuayпосвежевший; бодрыйขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшениеเยอะyéhเยอะyéh1много; большое количество2очень; сильно (разг. усилитель)3чрезмерно; слишком многоเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Выпив кофе этим утром, я чувствую себя гораздо более бодрым и энергичным.
Связанные слова
Похожее значение
สดชื่นsòt-chêunสดชื่นsòt-chêun1бодрый; отдохнувший2освежающий; бодрящий
- бодрый; отдохнувший
- освежающий; бодрящий
สดชื่นๆsòt chêun sòt chêunสดชื่นๆsòt chêun sòt chêunсвежий; бодрящий
свежий; бодрящий
กระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bpràoกระปรี้กระเปร่าgrà-bprêe-grà-bprào1бодрый; энергичный2посвежевший; бодрый
- бодрый; энергичный
- посвежевший; бодрый
ชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiชุ่มชื่นใจchûm chêun jaiободренный духом; воодушевленный
ободренный духом; воодушевленный
ชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeชีวิตชีวาดีchee-wít chee-waa deeоживлённый; полный жизни
оживлённый; полный жизни