ซึมกระทือ(seum grà-teu)
Значения
1ПрилагательноеB2
вялый; апатичный
пребывание в вялом, апатичном, оцепенелом или безучастном состоянии, часто из-за грусти или болезни.
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)เลิกกับlêrk gàpเลิกกับlêrk gàpрасстаться с кем-либо; разорвать отношенияแฟนfaenแฟนfaen1фанат; поклонник2романтический партнерเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teuвялый; апатичныйไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)พูดpôotพูดpôot1говорить; разговаривать2сказать; произносить3рассказывать; сообщатьไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)จาjaaจาjaa1элемент имени / слог «Джа»2разговорное написание จะ (будущее время)ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanвесь день; целый день
После расставания с девушкой он весь день сидел в подавленном состоянии, не проронив ни слова.
Связанные слова
Похожее значение
เซื่องซึมsêuuang seumเซื่องซึมsêuuang seumвялый; медлительный; апатичный
вялый; медлительный; апатичный
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1быть в подавленном настроении; вялый; поникший2вялый/сонливый (в медицине)3слегка просачивающийся/сочащийся4вялый (об активности или показателях)
- быть в подавленном настроении; вялый; поникший
- вялый/сонливый (в медицине)
- слегка просачивающийся/сочащийся
- вялый (об активности или показателях)
หงอยๆngŏi ngŏiหงอยๆngŏi ngŏiвялый; унылый; подавленный
вялый; унылый; подавленный
ซึมseumซึมseum1впитываться; проникать2сочиться; просачиваться; протекать3вялый; унылый; подавленный4медленного высвобождения (о лекарстве)
- впитываться; проникать
- сочиться; просачиваться; протекать
- вялый; унылый; подавленный
- медленного высвобождения (о лекарстве)
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoвялый; подавленный
вялый; подавленный
Разбор слова
+
ซึมกระทือseum grà-teuซึมกระทือseum grà-teuвялый; апатичный