โฮง
hong
Значения
1СуществительноеB2
зал; большое здание (севернотайский и исанский диалекты)
Зал или большое здание. Используется в основном в севернотайском и исанском (лаосском) диалектах; часто встречается в сложных словах.
Примеры
สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1старые времена; прежние времена; прошлое2раньше; в прошлом; в те временаพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปดูbpai dooไปดูbpai dooпойти посмотреть; пойти взглянутьหนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотโฮงhongโฮงhongзал; большое здание (севернотайский и исанский диалекты)หนังnăngหนังnăng1кожа (материал)2кино; фильм3тонкая пленка; мембрана (разг.)4кожа; шкураในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1встроенный; интегрированный2при себе; с собой3в самом [ком-либо/чем-либо]; от природыอำเภอam-perอำเภอam-per1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)
В прежние времена нам нравилось ходить смотреть фильмы в кинозал в районном центре.