ลิ้นแข็ง(lín kăeng)
Значения
1ГлаголB2
говорить невнятно; язык заплетается
быть не в состоянии говорить четко, часто из-за алкогольного опьянения, усталости, холода или заболевания.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмดื่มdèumดื่มdèum1пить2пить алкогольเหล้าlâoเหล้าlâo1крепкий алкоголь; спиртные напитки2алкогольный напиток (в целом)จนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоลิ้นแข็งlín kăengลิ้นแข็งlín kăengговорить невнятно; язык заплетаетсяพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1говорить; разговаривать (о манере речи)2речь; манера говоритьฟังfangฟังfang1слушать2прислушиваться; внимать3звучать; казаться (на слух)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1редко; нечасто2не очень; не особо (о степени)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1понимать; быть в курсе (чего-л.)2понятный; вразумительный; связный3столкнуться с последствиями; нажить неприятности (разг.)4разрешить / уладить (что-л.); внести ясностьแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Он пил до тех пор, пока его речь не стала невнятной, и он перестал говорить что-либо вразумительное.
Связанные слова
Разбор слова
+
ลิ้นแข็งlín kăengลิ้นแข็งlín kăengговорить невнятно; язык заплетается