ผอมโซ
pŏm soh
Значения
1СуществительноеB2
истощенный; изможденный
Крайне худой и слабый, часто из-за болезни или нехватки пищи; истощенный или изможденный.
Примеры
หมาจรmăa jonหมาจรmăa jonбездомная собака; бродячая собакаจัดตัวjàt dtuuaจัดตัวjàt dtuua1определять состав; расставлять игроков2выбирать состав; формировать командуนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьผอมโซน่าphǒm-soo-náสงสารsŏng-săanสงสารsŏng-săan1жалкий; заслуживающий сочувствия (предикативное использование)2жалеть; сочувствоватьมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноคงไม่kong mâiคงไม่kong mâiвероятно, нет; вряд ли; я так не думаюได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьอะไรà-raiอะไรà-rai1что2какой (в роли определения)3что-то; что-нибудь (неопределенное)4что? (междометие удивления/замешательства)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)วันwanวันwan1день; сутки2светлое время суток; день3счетное слово: дни
Эта бродячая собака выглядит жалко истощенной; она, вероятно, не ела уже несколько дней.
Связанные слова
Похожее значение
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1кожа да кости (очень худой человек или животное)2истощенный; крайне худой
- кожа да кости (очень худой человек или животное)
- истощенный; крайне худой
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròngочень худой; тощий
очень худой; тощий
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1очень худой; истощенный; изможденный2быть истощенным; выглядеть изможденным
- очень худой; истощенный; изможденный
- быть истощенным; выглядеть изможденным
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêetистощенный и бледный
истощенный и бледный
ซูบๆsôop sôopซูบๆsôop sôopочень худой, изможденный (из-за болезни или лишений)
очень худой, изможденный (из-за болезни или лишений)
Разбор слова
+
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm sohистощенный; изможденный