อวมงคล

à-wá-mong-kon

Значения

1СуществительноеB2

неблагоприятный; несчастливый

Считающийся приносящим неудачу или являющийся дурным знаком; несчастливый, неблагоприятный.

Примеры

คนโบราณkon boh-raanคนโบราณkon boh-raan1древние; люди прошлого2старомодный человек; консерваторเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...การที่gaan têeการที่gaan têeто, что; тот факт, что (формальное выражение)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1зеркало2стекло (материал; лист)3стекло (экрана/прибора)แตกdtàekแตกdtàek1трескаться; ломаться; разбиваться2лопаться; разрываться3разбитый; треснувший4распадаться; рушиться (перен.)5просочиться; раскрыться (о тайне)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ลางบอกเหตุlaang bòk hètลางบอกเหตุlaang bòk hètпредзнаменование; приметаอวมงคลà-wá-mong-konอวมงคลà-wá-mong-konнеблагоприятный; несчастливый
Древние люди верили, что зеркало, разбившееся само по себе, было дурным предзнаменованием.

Связанные слова