Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
пришло время; настала очередь
достичь критической точки
проклятие
коллективно осуждать
свобода; независимость; освобождение
[гл.] практиковать медитацию
поддерживать промышленность
быстро нажимать кнопки; закликивать
экологичная упаковка
говорить скупо
малоценный; уступающий
педиатрическое отделение; детское отделение
[глаг.] обнаружить (в ходе исследования)
газовое облако; масса/скопление газа
раздвоенный хвост
разбитый вдребезги; в кашу; всмятку
отлаживать [что-л.]
национальный парк Дой Луанг
функции организма; работа организма
карманник; вор, разрезающий сумки
аорта
копить понемногу
прощупывать пульс (перен.)
прощупывать почву; зондировать
проверять тренды; прощупывать почву; оценивать общественное мнение
повышать эффективность; оптимизировать
клиника первичной помощи
хаос; смятение; беспорядок
беспорядок; хаос; путаница
проницательный; наблюдательный
открыто; явно; откровенно
использовать [кого-л./что-л.] в своих интересах; эксплуатировать [кого-л./что-л.]
ментально; психологически
породниться (через брак)
центр внимания
забивать сваи (для фундамента)
забивать сваи
волшебная пилюля; универсальное средство; панацея
пренебрегать долгом; быть равнодушным
топовый игрок; профи (слэнг)
система шкивов; таль
делать вид; выказывать признаки; притворяться
тестировать лекарство; проводить испытания препарата
линия хребта; горный хребет
советоваться о методе; обсуждать способ выполнения
экранированный кабель; экранированный провод
пребывать в состоянии блаженства
похотливый; распутный
соблазнительный; манящий
старость; старение
старость; преклонный возраст
затмение
достичь нирваны
постичь Дхарму; обрести прозрение
таз; тазовая кость
инфракрасный датчик
быть дисквалифицированным
стабильный; устойчивый
карабин; страховочное кольцо
быстро направиться к [кому-то/чему-то]; броситься к
компенсированное время; добавленное время
отворачиваться от [кого-л.]/[чего-л.]; сторониться
в избытке; изобильный
общественные работы; гражданское строительство
подлежащий обсуждению; договорной
горный велосипед; MTB
не ослепленный; не обманутый
эквалайзер; аудиопроцессор
подвергаться массовой критике в интернете
килоом
занимать позицию; выражать отношение
демонстрировать позицию; занять позицию; реагировать
дух мальчика; статуэтка или амулет с таким духом
кукла «ребенок-ангел»
сленг: розничный инвестор; мелкий инвестор
накручивать себя; предаваться тревожным мыслям
литая модель/игрушка
клятва; обещание; честное слово
словесная карма; карма, созданная речью
сексуальное желание; вожделение
делать чрезмерные покупки; устроить шоппинг-марафон
мужское божество (дэва); небожитель
очень добрый человек; святой человек
приятность; удовольствие; наслаждение
бюджет на ремонт и техническое обслуживание
бадьян; звездчатый анис
товарная платформа; демонстрационная подставка; поддон
свидетельские показания
витамин B2
подводный кабель
подводный кабель
внезапно броситься; метнуться; ринуться
убитый горем; опустошенный
смотреть со злостью на кого-л.; бросать злобный взгляд
оступиться; оказаться в невыгодном положении
житница; край изобилия
болотный лес; торфяной болотный лес
потерять преимущество; быть перехитренным; потерять лицо
уничижительно: человек низкого положения; незнатный ухажёр
провинция Гуандун