ปวดร้าวใจ(bpùuat ráao jai)
Значения
1ПрилагательноеB2
с разбитым сердцем; убитый горем
испытывающий глубокую душевную боль, печаль или страдание; с разбитым сердцем.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiс разбитым сердцем; убитый горемมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)รู้rúuรู้rúu1знать; быть в курсе2уметь; знать как3чувствовать; ощущать; воспринимать4быть знакомым с (кем-либо/чем-либо)5осознать; выяснить; узнатьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไว้ใจwái jaiไว้ใจwái jaiдоверять; полагаться наที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1самый; наиболее (превосходная степень)2очень; крайне (разг.)3в конце концов; в конечном итогеกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяหักหลังhàk lăngหักหลังhàk lăngпредавать; ударить в спину
Он был глубоко убит горем, когда узнал, что человек, которому он доверял больше всего, предал его.
Связанные слова
Похожее значение
ร้าวรานใจráao raan jaiร้าวรานใจráao raan jaiс разбитым сердцем; глубоко опечаленный
с разбитым сердцем; глубоко опечаленный
เจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiเจ็บปวดใจjèp bpùuat jaiс разбитым сердцем; испытывающий душевную боль
с разбитым сердцем; испытывающий душевную боль
เจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiเจ็บช้ำน้ำใจjèp chám nám jaiбыть с разбитым сердцем; быть глубоко уязвленным
быть с разбитым сердцем; быть глубоко уязвленным
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1с разбитым сердцем; глубоко уязвленный2сильно переживать; быть глубоко уязвленным
- с разбитым сердцем; глубоко уязвленный
- сильно переживать; быть глубоко уязвленным
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jai[быть] с разбитым сердцем; страдать
[быть] с разбитым сердцем; страдать
Разбор слова
+
ปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiปวดร้าวใจbpùuat ráao jaiс разбитым сердцем; убитый горем