เถียงคำไม่ตกฟาก(tĭiang kam mâi dtòk fâak)
Значения
1ГлаголB2
беспрестанно пререкаться
Непрерывно огрызаться или спорить без умолку; иметь дерзкий ответ на каждое сказанное слово.
Примеры
ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaiсын; ребенок мужского полаของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakбеспрестанно пререкатьсяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)เวลาway-laaเวลาway-laa1время2время; период; момент3когда; в то время (как)4раз (счетное слово) [редк./идиом.]โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ดุdùดุdù1строгий; суровый; бранящий2свирепый; агрессивный; жестокий3зловещий; неблагоприятныйทีไรtee raiทีไรtee raiкаждый раз, когда; всякий раз, когдаต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeдолжен иметь; нужно иметьคำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1ответ2решение; правильный ответกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1возвращаться; вернуться2возобновиться; вернутьсяทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángкаждый раз; всякий раз
Мой сын постоянно пререкается. Всякий раз, когда его ругают, у него всегда находится ответ.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
+
+
เถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakเถียงคำไม่ตกฟากtĭiang kam mâi dtòk fâakбеспрестанно пререкаться