พระมงกุฎ(prá mong-gùt)
Значения
1СуществительноеB2
королевская корона
корона, которую носит монарх, особенно король или королева.
Примеры
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoтуристเข้าชมkâo chomเข้าชมkâo chom1просматривать; получать доступ (к онлайн-контенту)2посещать; осматривать; быть зрителемพระมงกุฎprá mong-gùtพระมงกุฎprá mong-gùtкоролевская коронаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)จัดแสดงjàt sà-daengจัดแสดงjàt sà-daeng1выставлять [что-либо] (для публики); экспонировать2ставить (на сцене); устраивать [представление/выставку]ในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatнациональный музей
Туристы пришли посмотреть на королевскую корону, выставленную в национальном музее.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiพระราชพิธีบรมราชาภิเษกprá-râat-chá-pí-tee bò-rom-má-raa-chaa-pí-sèkพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtจะjàทรงสวมsong sŭuamพระมหาพิชัยมงกุฎprá-má-hăa-pí-chai-mong-gùtซึ่งsêungเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเครื่องราชกกุธภัณฑ์krêuuang-râat-chá-gà-gùt-tá-pan
На церемонии коронации король надевает Великую корону Победы, которая является одной из королевских регалий.
พระมงกุฎprá mong-gùtองค์ongนี้néeเป็นbpenสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatที่têeสืบทอดกันมาsèup tôt gan maaหลายlăaiรัชกาลrát-chá-gaanและláeมีmeeมูลค่าmoon-lá-kâaประเมินbprà-mernมิได้mí dâi
Эта королевская корона — национальное достояние, которое передавалось на протяжении многих правлений и имеет неоценимую ценность.
ภาพวาดpâap wâatเก่าแก่gào gàeแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnพระราชินีprá-raa-chí-neeทรงsongฉลองพระองค์chà-lŏng prá ongเต็มยศdtem yótและláeทรงสวมsong sŭuamพระมงกุฎprá mong-gùt
На старинной картине изображена королева в полном парадном облачении и в королевской короне.
Связанные слова
Разбор слова
+
พระมงกุฎprá mong-gùtพระมงกุฎprá mong-gùtкоролевская корона