ส่งกำลังพล(sòng gam-lang-pon)
Значения
1ГлаголB2
отправлять войска; направлять личный состав
Отправлять или разворачивать вооруженные силы, полицию или другой личный состав в какое-либо место, часто в качестве подкрепления.
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; государственный секторตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiрешать; принять решениеส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponотправлять войска; направлять личный составเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1входить; заходить (удаляясь от говорящего)2показатель направления: внутрь; в (от говорящего)ช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiпомогать пострадавшим от бедствияน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1наводнение; затопление2затапливать; быть затопленным3быть перегруженным (перен.)
Правительство решило направить персонал для помощи пострадавшим от наводнения.
Связанные слова
Похожее значение
ส่งกองกำลังsòng gong gam-langส่งกองกำลังsòng gong gam-langотправлять войска; направлять подразделения
отправлять войска; направлять подразделения
ส่งพลsòng ponส่งพลsòng ponотправлять войска; развертывать силы
отправлять войска; развертывать силы
ส่งทหารsòng tá-hăanส่งทหารsòng tá-hăan1отправлять войска для выполнения небоевых задач2отправить войска (для военных операций)
- отправлять войска для выполнения небоевых задач
- отправить войска (для военных операций)
ยกกำลังyók gam-langยกกำลังyók gam-lang1возвести в степень (в математике)2направить силы; стянуть войска или полицию
- возвести в степень (в математике)
- направить силы; стянуть войска или полицию
ยกพลyók ponยกพลyók ponмобилизовать войска; развертывать силы
мобилизовать войска; развертывать силы
Разбор слова
+
ส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponส่งกำลังพลsòng gam-lang-ponотправлять войска; направлять личный состав