Тайские слова уровня B2
Более точные слова для работы, СМИ, аргументации и передачи оттенков смысла.
ходить по канату; идти по высоко натянутому тросу
равнодействующая сила; результирующая сила
нацист (член партии/сторонник)
Цинь Шихуанди; первый император Китая
лайнсмен; боковой судья
спешить сделать [что-л.]; сделать [что-л.] быстро
обрушиться (о цунами); пострадать от цунами
шутка; прикол; панчлайн (сленг)
старинный индонезийский батик (ткань/узор)
вязко, тягуче
K-pop культура
монтировать раздел данных
скальный уступ; утес; нависающая скала
DV (цифровое видео)
крупный анимационный фестиваль
ароматный; с далеко распространяющимся запахом
домоводство; экономика домашнего хозяйства
цветочная кисточка; висячая подвеска
осмеливаться; сметь; иметь дерзость (сделать что-л.)
Фонтан Треви (Рим)
королевские инициалы; королевская монограмма
ретинол; витамин А1
благозвучный; мелодичный
устройство или программа, автоматически создающая что-либо
Кхун Пан (легендарный полицейский)
значительно; много; порядочно
корона; титул на конкурсе красоты (сленг от มงกุฎ)
как горячо!; так привлекательно! (сленг)
Дворец Аль-Алам в Маскате, Оман
развивать активы; улучшать активы
Луанг Пхо Кхун
Ват Раканг Коситарам Ворамахавихан (буддийский храм в Бангкоке)
великий царь; махараджа
специализация по индологии
Общество Красного Креста Таиланда
аккаунт на американском сервере
европейский сервер
Муниципалитет города Сэнсук (в провинции Чонбури, Таиланд)
очень счастливый город; город счастья
медовый месяц (начальный благополучный период)
гвоздь программы; звезда (переносн.)
акция на спа-пакет
пакет спа-процедур
раскрыть личность, показав лицо
глубоко любящий; страстный; пылкий
оскорблять ([кого-то]); смотреть свысока (на [кого-то]); недооценивать ([кого-то/что-то]); пренебрежительно отзываться (о [ком-то/чем-то])
мастер-ремесленник; старший мастер (севернотайский диалект)
Банг Кванг (подрайон в Нонтхабури, Таиланд)
центральная тюрьма Кхлонг Прем (разг.)
дюжий; крепкий; плотно сбитый (разг.)
дрейфовать без направления; висеть в пространстве
фишинговое письмо
алу; картофель (заимствование, особ. в индийских блюдах)
проверять [чей-либо] интеллект (разг.)
Гарднер (фамилия)
быть в чьем-то вкусе; соответствовать чьим-то предпочтениям
центр медитации; центр практики Дхаммы
размахивать; махать (чем-либо)
совершать паломничество
национальное наследие
слезы (королевский язык)
кровь (королевский язык)
Всемирная выставка; Экспо
Матфей (апостол; Святой Матфей)
приходить оказать услугу; уделять внимание поклонникам
хаотичный; суматошный; беспорядочный
обычная поп-музыка
ракета
махори (тайский классический ансамбль)
томат Рома (сорт)
двигаться грациозно; идти плавной походкой
начать в благоприятное время; сделать что-то на удачу
Мара; дьявол в буддизме
аромат дуба, дубовые нотки
Луанг Пу Вэн (почитаемый монах)
Рито (вымышленная раса)
мода Харадзюку
Кхун Китиякон (вежливое обращение)
король Сиама Рама II
принцесса; королевская дочь
ресторан сябу-сябу со шведским столом
исполнять танец тандава
Королевство Нан; историческое королевство в северном Таиланде
Пху Кха (гора; национальный парк в Нане, Таиланд)
та сфера; тот план (упомянутый ранее)
согласие; одобрение; разрешение
читать мысли; знать, о чем кто-то думает
важная персона; большая шишка (неформ.)
важничать; кичиться; выпендриваться
процветать; расцветать (перен.)
Пхратхат Лампанг; известная ступа/храм в Лампанге, часто сокр. от Ват Пхратхат Лампанг Луанг
затяжка; поперечная балка
стример
анализировать тренды
западный стиль; под западным влиянием
программа лыжных курсов
часто искать [что-либо]
улица Рамы IV (Бангкок)
пасть духом, деморализоваться
подрайон Бангкэу (Таиланд)