ภูคา
puu-kaaЗначение
1Имя собственноеB2
Пху Кха (гора; национальный парк в Нане, Таиланд)
Пху Кха; Дой Пху Кха, гора и окружающий ее национальный парк в провинции Нан на севере Таиланда.
Примеры
ปิดเทอมbpìt-təəmปิดเทอมbpìt-təəm1каникулы2[быть] на каникулах; между семестрамиนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaсемья; семейное домохозяйствоของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1гулять; развлекаться; проводить время2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности3заглянуть в гости; нанести дружеский визитที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaดอยภูคาdɔɔi-puu-kaaДойпхукхаจังหวัดน่านjang-wàt-nâanจังหวัดน่านjang-wàt-nâanпровинция Нан (Северный Таиланд)
В эти школьные каникулы моя семья отправляется в поездку на Дой Пху Кха в провинции Нан.
Еще 3 примеровСкрыть
ที่tîiอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaเราraoได้เห็นdâai-hěnต้นdtônชมพูภูคาchom-puu-puu-kaaซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiหายากhǎa-yâak
В национальном парке Пху Кха мы увидели дерево Чомпу Пху Кха, которое является редким цветком.
การเดินป่าgaan-dəən-bpàaขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดดอยyɔ̂ɔt-dɔɔiภูคาpuu-kaaนั้นnánค่อนข้างkɔ̂n-kâangท้าทายtáa-taaiแต่dtɛ̀ɛคุ้มค่าkúm-kâaมากmâakเมื่อmʉ̂ʉaได้เห็นdâai-hěnทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkยามเช้าyaam-cháaoที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam
Поход на вершину Дой Пху Кха довольно сложен, но он того стоит, когда вы видите прекрасное море тумана утром.
อุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatภูคาpuu-kaaไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanในด้านnai-dâanการท่องเที่ยวgaan-tɔ̂ɔng-tîiaoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenแหล่งlɛ̀ngระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetป่าดิบเขาbpàa-dìp-kǎoที่tîiอุดมสมบูรณ์ù-dom-sǒm-buunที่สุดtîi-sùtแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ngของkɔ̌ɔngประเทศไทยbprà-têet-tai
Национальный парк Пху Кха важен не только для туризма, но и является одной из богатейших экосистем горных вечнозеленых лесов Таиланда.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
puu
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
คาkaaคาkaa1оставаться застрявшим; застрять2оставленный нерешенным; в подвешенном состоянииоставаться застрявшим; застрятьЧасть 2
ภูคาpuu-kaaภูคาpuu-kaaПху Кха (гора; национальный парк в Нане, Таиланд)Пху Кха (гора; национальный парк в Нане, Таиланд)Слово