กรีดกราย(grèet graai)
Значения
1ГлаголB2
двигаться грациозно; идти плавной походкой
Двигаться элегантно, плавно, часто с грациозными движениями рук, как в классическом танце; также идти плавной, летящей походкой.
Примеры
นางรำnaang ramนางรำnaang ramтанцовщица традиционных танцевกรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaiдвигаться грациозно; идти плавной походкойนิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuuпалец (на руке)อย่างyàangอย่างyàang1счетное слово (для видов/типов)2манера; способ; образ действий3вид; тип; сорт4образ действия; образует наречияอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamอ่อนช้อยงดงามòn chói ngót ngaamграциозный и красивый
Танцовщица двигала пальцами с изящной и красивой грацией.
Еще 3 примеровСкрыть
นางแบบnaang bàepคนkonนั้นnánเดินdernกรีดกรายgrèet graaiอยู่yòoบนbonรันเวย์ran-wayอย่างyàangสง่างามsà-ngàa ngaam
Та модель элегантно продефилировала по подиуму.
เธอterเดินdernกรีดกรายgrèet graaiเข้ามาkâo maaในnaiงานเลี้ยงngaan líiangทำให้tam hâiทุกtúkสายตาsăai dtaaจับจ้องjàp jôngไปที่bpai têeเธอterเป็นbpenจุดjùtเดียวdiiao
Она грациозно вошла на вечеринку, приковав к себе все взгляды.
ลีลาการร่ายรำlee-laa gaan râai-ramของkŏngเธอterช่างchângน่าหลงใหลnâa lŏng lăiโดยเฉพาะdoi chá-pórท่วงท่าtûuang tâaการgaanกรีดกรายgrèet graaiแขนkăaenที่têeสะกดsà-gòtผู้ชมpôo chomได้dâiอย่างyàangอยู่หมัดyòo màt
Её стиль танца так пленителен, особенно изящные, плавные движения рук, которые полностью завораживают зрителей.
Связанные слова
Похожее значение
ฉุยฉายchùi chăaiฉุยฉายchùi chăai1неторопливо; не спеша (иногда напоказ)2неспешно прогуливаться (часто напоказ)3тайский классический танец или музыкальное произведение
- неторопливо; не спеша (иногда напоказ)
- неспешно прогуливаться (часто напоказ)
- тайский классический танец или музыкальное произведение
เยื้องกรายyéuuang graaiเยื้องกรายyéuuang graaiграциозно идти; плавно шествовать
грациозно идти; плавно шествовать
กรุยกรายgrui graaiกรุยกรายgrui graaiдвигаться грациозно; дефилировать
двигаться грациозно; дефилировать
กรายgraaiกรายgraai(грациозно) проходить мимо; скользить
(грациозно) проходить мимо; скользить
เยื้องย่างyéuuang yâangเยื้องย่างyéuuang yâangграциозно ходить; величественно прогуливаться
грациозно ходить; величественно прогуливаться
Разбор слова
+
กรีดกรายgrèet graaiกรีดกรายgrèet graaiдвигаться грациозно; идти плавной походкой